Legendas SRT e VTT em outro idioma
Selecione o arquivo de legendas, informe em que idioma ele está e para qual você quer traduzir, e baixe o resultado. Os tempos originais de cada legenda são mantidos.
Tradução automática — confira antes de publicar.
Seu navegador lê o arquivo e envia ao nosso servidor, para tradução, só o texto das legendas com os tempos; não salvamos esse conteúdo. Sem conta: um arquivo por dia, até 15 minutos de legendas.
Dúvidas
- Meus arquivos são enviados para algum lugar?
- Seu navegador lê o arquivo e envia ao nosso servidor, para tradução, só o texto das legendas com os tempos; não salvamos esse conteúdo.
- Preciso me cadastrar?
- Sem conta: um arquivo por dia, até 15 minutos de legendas.
- Ainda está sem legendas?
- Com o SonaFact, áudio e vídeo viram legendas SRT e VTT sincronizadas com a fala, e você vê quais estão rápidas demais para leitura antes de baixar. Comece de graça, sem cartão.
Veja também
- Conversor de SRT ↔ VTTConverta SRT para WebVTT ou VTT para SRT direto no navegador. É grátis, dispensa cadastro e o arquivo nunca deixa o seu computador.
- Conversor VTT para SRTTransforme legendas WebVTT (.vtt) em SRT direto no navegador: cada legenda ganha número e as tags exclusivas do VTT saem. Sem custo, sem cadastro, e o arquivo fica no seu aparelho.
- SRT para TXT (de legenda para texto)Tire números, tempos e tags de um arquivo SRT e fique só com o texto: uma legenda por linha ou em parágrafos corridos. Sem custo, no navegador, sem enviar nada.
- VTT para TXT (de WebVTT para texto)Pegue só o texto de um arquivo WebVTT (.vtt), sem cabeçalho, tempos, configurações de legenda ou tags: uma legenda por linha ou em parágrafos. Sem custo, no navegador.
Ver todas as ferramentas grátis →