SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Transcrivez vos enregistrements en japonais

Envoyez un enregistrement en japonais et obtenez une transcription avec les locuteurs distingués et un horodatage sur chaque mot. Vérifiez-la dans l'éditeur pendant la lecture, puis exportez-la.

Envoyez votre fichier

La langue de l'enregistrement est déjà définie : japonais. Vous pouvez la changer avant de lancer. Le fichier reste dans votre navigateur jusqu'à ce que vous créiez un compte gratuit.

Déposez ici un fichier audio ou vidéo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
N'envoyez que des enregistrements que vous avez le droit d'utiliser. N'enregistrez d'autres personnes qu'avec leur consentement.
45 min ≈ 4 min

Trois transcriptions par jour avec la formule gratuite, jusqu'à 30 minutes chacune.

Ce que vous obtenez

  • Un horodatage mot à mot, pour que la découpe des sous-titres tombe exactement sur le mot.
  • Les locuteurs sont séparés automatiquement, et vous leur donnez un nom une seule fois pour toute la transcription.
  • Des sous-titres SRT et VTT dans la langue de l'enregistrement, avec toutes les formules.
  • Les résumés IA et les autres documents peuvent être rédigés en japonais ou dans n'importe quelle autre des cent langues, quelle que soit celle de l'enregistrement.

Un vrai résultat de SonaFact

Le 2 octobre 2026, nous avons passé dans SonaFact les 75 s du début d'un enregistrement public en japonais. Voici le début du résultat exactement tel qu'il est sorti, sans aucune correction. Dans l'enregistrement, une seule personne lit un article de Wikipédia : la transcription n'a donc qu'un locuteur.

0:00 · Locuteur 1

ウィキペディア日本語版藤村範雄2023年12月1日23時38分22秒の版藤村範雄1914年大正3年11月14日から没年不明は日本のセーリング競技選手1936年ベルリンオリンピックに …

Mots : 267 · durée : 75 s · signalés incertains par le moteur : 2,2 %. Les mots incertains sont soulignés — dans l'éditeur, vous les vérifiez en réécoutant le moment où ils ont été prononcés.

Enregistrement : ウィキペディア日本語版 録音記事「藤村紀雄」20231201T233822版 — Prefuture, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Cet extrait de transcription est partagé sous la même licence.

Trois étapes de l'enregistrement au document fini

  1. Envoyez n'importe quel enregistrement. Audio ou vidéo — jusqu'à 30 minutes par fichier avec Free, 3 heures avec Starter, 6 avec Pro et 10 avec Studio. La langue et le nombre de locuteurs sont détectés pour vous, ou vous les indiquez vous-même si vous les connaissez déjà. Vous pouvez aussi enregistrer directement dans le navigateur.
  2. Relisez dans l'éditeur. Réécoutez avec la ligne surlignée, corrigez un mot, renommez un locuteur partout, déplacez une ligne vers la bonne personne.
  3. Faites-en un document fini. Exportez en DOCX ou PDF, générez un compte rendu, une liste de tâches, des sous-titres, des chapitres ou un rapport d'appel.

Tarifs →

Autres langues

SonaFact reconnaît cent langues et détecte automatiquement la langue de chaque enregistrement.