Μετατροπή υποτίτλων VTT σε απλό κείμενο
Αντιγράψτε τις λέξεις από ένα αρχείο WebVTT — από μια διάλεξη, ένα webinar ή ένα βίντεο που κατεβάσατε. Η κεφαλίδα, οι σημειώσεις, οι χρονοσφραγίδες, οι ρυθμίσεις υποτίτλων και ετικέτες όπως <v Anna> αφαιρούνται.
Λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι υπότιτλοί σας δεν ανεβαίνουν ποτέ πουθενά.
Νέα παράγραφος ξεκινά μετά από παύση 2 δευτερολέπτων ή περισσότερο.
Πώς να μετατρέψετε VTT σε TXT
- Επικολλήστε τους υπότιτλους WebVTT ή επιλέξτε αρχείο .vtt.
- Αφήστε έναν υπότιτλο ανά γραμμή ή επιλέξτε «Ένωση σε παραγράφους» και μετά πατήστε «Μετατροπή σε κείμενο».
- Αντιγράψτε το κείμενο ή κατεβάστε το αρχείο .txt.
Ερωτήσεις
- Τι γίνεται με τα ονόματα ομιλητών στις ετικέτες φωνής;
- Ετικέτες όπως <v Anna> αφαιρούνται μαζί με το όνομα που περιέχουν. Αν χρειάζεστε τα ονόματα, πρέπει να είναι γραμμένα στο κείμενο των υποτίτλων.
- Μπορώ να πάρω παραγράφους αντί για σύντομες γραμμές;
- Ναι. Επιλέξτε «Ένωση σε παραγράφους»: οι υπότιτλοι συνεχίζονται ως ενιαίο κείμενο, με νέα παράγραφο μετά από κάθε παύση 2 δευτερολέπτων ή περισσότερο.
- Συμπεριλαμβάνονται τα μπλοκ NOTE και STYLE;
- Όχι. Κείμενο γίνονται μόνο οι υπότιτλοι με γραμμή χρόνου· η κεφαλίδα WEBVTT, οι σημειώσεις και τα μπλοκ στυλ παραλείπονται.
- Ανεβαίνουν τα αρχεία μου κάπου;
- Λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι υπότιτλοί σας δεν ανεβαίνουν ποτέ πουθενά.
Σχετικά εργαλεία
- Μετατροπέας ASS/SSA σε SRTΜετατρέψτε υπότιτλους Advanced SubStation (.ass) και SubStation Alpha (.ssa) σε SRT. Πλάγια, έντονα και υπογράμμιση μένουν· θέσεις, χρώματα και εφέ αφαιρούνται. Δωρεάν.
- Μετατροπέας SBV σε SRTΜετατρέψτε υπότιτλους YouTube .sbv σε SRT ή VTT για προγράμματα επεξεργασίας βίντεο, προγράμματα αναπαραγωγής και άλλες πλατφόρμες. Δωρεάν, χωρίς ανέβασμα.
- Μετατροπέας SRT σε TTML (DFXP)Μετατρέψτε υπότιτλους SRT ή VTT σε XML TTML (DFXP) για πλατφόρμες streaming και μετάδοσης. Πλάγια, έντονα και υπογράμμιση γίνονται στυλ TTML. Δωρεάν, χωρίς ανέβασμα.
- SRT σε CSV (υπότιτλοι σε υπολογιστικό φύλλο)Μετατρέψτε υπότιτλους SRT ή VTT σε πίνακα CSV με στήλες αριθμός, έναρξη, λήξη και κείμενο — έτοιμο για Excel ή Google Sheets. Δωρεάν, στο πρόγραμμα περιήγησης.