Поділіть або об’єднайте файли субтитрів
Поділіть один файл SRT або VTT на два у вибраний момент — для відео, розрізаного на частини, — або об’єднайте кілька файлів в один.
Працює повністю у вашому браузері. Ваші субтитри нікуди не надсилаються.
Хвилини:секунди, наприклад 12:30. Друга частина починається з 0:00.
Ще не маєте субтитрів?
SonaFact перетворює аудіо та відео на субтитри SRT і VTT, синхронізовані з вимовленими словами, і ще до завантаження показує, які з них надто швидкі для читання. Почніть безкоштовно, без картки.
Зробити субтитри із записуПитання
- Чи кудись надсилаються мої файли?
- Працює повністю у вашому браузері. Ваші субтитри нікуди не надсилаються.
- Чи потрібен обліковий запис?
- Усі інструменти тут безкоштовні й не потребують облікового запису. Усі, крім перекладача субтитрів та інструмента «Голосове з WhatsApp у текст», працюють у вашому браузері: ваші файли нікуди не завантажуються.
Схожі інструменти
- Двомовні субтитриОб’єднайте субтитри двома мовами в один файл SRT або VTT, одна мова над іншою, — зручно для вивчення мови. Безкоштовно, у браузері, нічого не завантажується.
- Онлайн-редактор субтитрівРедагуйте текст і таймінг субтитрів у браузері, перевіряйте на своєму відео й зберігайте в SRT або VTT. Відкриває SRT, VTT, SBV і ASS. Безкоштовно.
- Перекладач субтитрів (SRT, VTT)Завантажте файл SRT або VTT, виберіть мову й отримайте перекладені субтитри з початковими таймінгами. Безкоштовний машинний переклад, без облікового запису.
- Конвертер SRT ↔ VTTПеретворюйте субтитри SRT у WebVTT або VTT у SRT просто в браузері. Безкоштовно, без реєстрації, а файл не залишає ваш комп’ютер.