VTT altyazılarını düz metne dönüştürün
Bir WebVTT dosyasındaki sözcükleri kopyalayın — bir dersten, bir web seminerinden ya da indirilmiş bir videodan. Başlık, notlar, zaman damgaları, altyazı ayarları ve <v Anna> gibi etiketler kaldırılır.
Tamamen tarayıcınızda çalışır. Altyazılarınız hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
2 saniye ya da daha uzun bir duraklamadan sonra yeni paragraf başlar.
VTT'yi TXT'ye dönüştürme
- WebVTT altyazılarını yapıştırın ya da bir .vtt dosyası seçin.
- Satır başına bir altyazı bırakın ya da “Paragraflarda birleştir” seçeneğini işaretleyin, ardından “Metne dönüştür” düğmesine tıklayın.
- Metni kopyalayın ya da .txt dosyasını indirin.
Sorular
- Konuşmacı etiketlerindeki adlara ne olur?
- <v Anna> gibi etiketler içlerindeki adla birlikte kaldırılır. Adlara ihtiyacınız varsa altyazıların metnine yazılmış olmaları gerekir.
- Kısa satırlar yerine paragraf alabilir miyim?
- Evet. “Paragraflarda birleştir” seçeneğini işaretleyin: altyazılar kesintisiz metin olarak devam eder ve 2 saniye ya da daha uzun her duraklamadan sonra yeni paragraf başlar.
- NOTE ve STYLE blokları dahil ediliyor mu?
- Hayır. Yalnızca zaman satırı olan altyazılar metne dönüşür; WEBVTT başlığı, notlar ve stil blokları atlanır.
- Dosyalarım bir yere yükleniyor mu?
- Tamamen tarayıcınızda çalışır. Altyazılarınız hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
İlgili araçlar
- ASS/SSA'dan SRT'ye dönüştürücüAdvanced SubStation (.ass) ve SubStation Alpha (.ssa) altyazılarını SRT'ye dönüştürün. İtalik, kalın ve altı çizili korunur; konum, renk ve efektler kaldırılır. Ücretsiz, yükleme yok.
- SBV'den SRT'ye dönüştürücüYouTube .sbv altyazılarını video düzenleyiciler, oynatıcılar ve diğer platformlar için SRT ya da VTT'ye dönüştürün. Ücretsiz, tarayıcınızda, yükleme yok.
- SRT'den TTML'ye (DFXP) dönüştürücüSRT ya da VTT altyazılarını yayın ve akış platformları için TTML (DFXP) XML'e dönüştürün. İtalik, kalın ve altı çizili TTML stillerine dönüşür. Ücretsiz, yükleme yok.
- SRT'den CSV'ye (altyazıdan tabloya)SRT ya da VTT altyazılarını numara, başlangıç, bitiş ve metin sütunlu bir CSV tablosuna dönüştürün — Excel ya da Google Sheets için hazır. Ücretsiz, tarayıcınızda.