Mall för intervjutranskription
En färdig uppställning för en intervju: uppgifterna överst, vem som talar, reglerna du transkriberar efter och en tabell för utskriften med en tid vid varje replik.
Filen skapas här, i din webbläsare. Inget laddas upp och du behöver inget konto.
Så använder du den
- Titta på mallen i förhandsgranskningen nedan.
- Ladda ner den som DOCX-fil eller kopiera den som Markdown.
- Fyll i det som står inom hakparentes och skriv sedan utskriften i tabellen, en replik per rad.
Förhandsgranskning
Intervjutranskription
Projekt: …
Intervju-ID: …
Datum: …
Inspelningens längd: …
Plats eller plattform: …
Intervjuare: …
Intervjuperson: …
Transkriberad av: …
Transkriptionsstil: …
Talare
| Beteckning | Namn eller pseudonym | Roll |
|---|---|---|
| I | [Namn] | Intervjuare |
| IP | [Pseudonym] | Intervjuperson |
Transkriptionsregler
| Markering | Betydelse |
|---|---|
| [00:12:31] | Tidsstämpel vid varje talarbyte |
| [ohörbart 00:12:31] | Ett ord eller ett avsnitt som inte går att uppfatta, med tiden, så att någon kan lyssna igen |
| [ord?] | Din bästa gissning på ett otydligt ord |
| [pratar samtidigt] | Två eller fler personer talar samtidigt |
| [paus] | En märkbar tystnad |
| [skrattar], [suckar] | Ljud som ändrar betydelsen av det som sades |
| — | Ett ord eller en mening som bryts av |
| [namn borttaget] | En uppgift som tagits bort för att skydda någons identitet |
Utskrift
| Tid | Talare | Text |
|---|---|---|
| 00:00:00 | I | [Presentation och samtycke till inspelning] |
| I | [Fråga] | |
| IP | [Svar] | |
Anteckningar efter intervjun
[Miljön, stämningen, avbrott — allt som inspelningen inte visar.]
Har du inspelningen av intervjun?
SonaFact skriver utskriften åt dig, med talarna åtskilda och tidsstämplar, och exporterar den som DOCX eller som filer för NVivo, MAXQDA och ATLAS.ti. Gratis: 3 utskrifter om dagen, upp till 30 minuter var, inget kort.
Börja gratisFrågor
- Vad ska en intervjutranskription innehålla?
- Uppgifter om intervjun (projekt, datum, inspelningens längd, vem som intervjuade vem och vem som transkriberade), en förklaring av talarbeteckningarna, transkriptionsreglerna och själva utskriften, med en tidsstämpel vid varje talarbyte. Mallen har en plats för allt detta.
- Hur ofta ska jag sätta ut tidsstämplar?
- Vid varje talarbyte är det vanligaste valet, eftersom du då hittar varje svar i inspelningen. Vid långa svar kan du också lägga till en ungefär varannan minut. Skriv tiden i samma format hela vägen, till exempel 00:12:31.
- Hur avidentifierar jag en intervjutranskription?
- Byt ut personens namn mot en pseudonym eller en beteckning som IP1, och byt ut andra uppgifter som kan identifiera personen mot en markering inom hakparentes, till exempel [företagets namn borttaget]. Förvara kodnyckeln som kopplar pseudonymer till riktiga namn åtskild från utskrifterna.
Relaterade verktyg
- Mall för transkription av fokusgruppGratis mall för fokusgruppstranskription: sessionsuppgifter, deltagarförteckning, regler för samtidigt tal och gruppreaktioner, tabell. DOCX eller Markdown.
- Mall för kodbok i kvalitativ forskningGratis mall för kodbok i kvalitativ forskning: kod, definition, när den ska användas, när den inte ska användas och ett exempelcitat. Ladda ner DOCX eller XLSX.
- Mall för avsnittsbeskrivning till podcastGratis mall för show notes till podden: sammanfattning, kapitel med tidsstämplar, gästen, lärdomar, citat, länkar och medverkande. DOCX eller Markdown.
- Stilguide för transkriptionOrdagrann eller rensad utskrift? Gratis stilguide med exempel sida vid sida, markeringarna för båda stilarna och plats för egna regler. DOCX eller Markdown.