Anonymisera en intervjutranskription
Skriv upp de personer och organisationer som ska döljas. Verktyget byter ut varje form du anger mot en etikett — [P1], [ORG1] — och hittar mejladresser, telefonnummer och långa nummer, till exempel kontonummer, på deras form. Ersättningstabellen laddas ner som en separat fil.
Din text stannar i din webbläsare. Inget laddas upp och du behöver inget konto.
Skriv andra former av samma namn på samma rad, efter kommatecken: Johan Andersson, Johan, Jocke
Det här är ett hjälpmedel, ingen garanti. Det hittar bara namnen och formerna på din lista; smeknamn, adresser och detaljer som beskrivs med ord blir kvar i texten. Läs resultatet innan du delar det.
Har du inspelningen också? SonaFact gör om den till en transkription med talare och tidsstämplar — 3 transkriptioner om dagen gratis, upp till 30 minuter var.
Transkribera en inspelning gratisSå gör du
- Klistra in transkriptionen eller välj en textfil.
- Skriv upp de personer och organisationer som ska döljas — med andra former av varje namn efter kommatecken — och välj vad som ska hittas på formen.
- Klicka på Anonymisera, läs resultatet och ladda sedan ner transkriptionen och, separat, ersättningstabellen.
Frågor
- Laddas mina filer upp någonstans?
- Din text stannar i din webbläsare. Inget laddas upp och du behöver inget konto.
- Hittar verktyget alla namn själv?
- Nej. Det byter bara ut namnen och formerna du anger, plus de mejladresser, telefonnummer och långa nummer som det känner igen på formen. Allt annat — ett smeknamn, en gata, en yrkestitel — blir kvar i texten, så läs resultatet innan du delar det.
- Hur gör jag med namn som byter ändelse, som på polska eller ryska?
- Skriv alla former på samma rad, efter kommatecken — till exempel Anna, Anny, Annę. Alla former på en rad får samma etikett.
- Varför är ersättningstabellen en separat fil?
- Så att du kan dela den anonymiserade transkriptionen utan nyckeln. Tabellen visar vilken etikett som står för vilket namn: förvara den skild från transkriptionen, eller spara den inte alls.
Relaterade verktyg
- Ta bort tidsstämplarRadera tidsstämplar som [00:01:23], talarnamn eller båda ur en transkription eller SRT/VTT-undertexter och behåll ren text. Gratis, i webbläsaren, utan registrering.
- Ta bort fyllnadsordTa bort eh, öh, äh och andra tvekljud ur en transkription. Färdiga listor för 27 språk, eller din egen lista. Gratis, i webbläsaren.
- TidsstämpelkonverterareRäkna om 00:01:02,500 till sekunder, bildrutor eller tidskod och tillbaka, vid 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 eller 60 fps. Gratis, i webbläsaren.
- Ordräknare för transkriptionerRäkna orden i en transkription utan tidsstämplar och talarnamn, se hur många ord varje talare sa och hur lång tid texten tar att läsa och att säga. Gratis.