SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Transcreva áudio em japonês para texto

Carregue uma gravação em japonês e receba uma transcrição com os intervenientes separados e o instante de cada palavra. Reveja-a no editor enquanto ouve o áudio e depois exporte-a.

Carregue o seu ficheiro

O idioma da gravação já está definido: japonês. Pode mudá-lo antes de começar. O ficheiro fica no seu navegador até criar uma conta gratuita.

Largue aqui áudio ou vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Carregue apenas gravações que tem o direito de usar. Grave outras pessoas apenas com o consentimento delas.
45 min ≈ 4 min

Três transcrições por dia no plano gratuito, até 30 minutos cada.

O que recebe

  • O instante de cada palavra, para que o corte das legendas caia exatamente na palavra.
  • Intervenientes separados automaticamente, com nomes que define uma só vez para toda a transcrição.
  • Legendas SRT e VTT no idioma da gravação, em todos os planos.
  • Os resumos de IA e outros documentos podem ser escritos em japonês ou em qualquer outro dos cem idiomas, seja qual for o idioma da gravação.

Um resultado real do SonaFact

Em 2 de outubro de 2026, passámos pelo SonaFact os primeiros 75 s de uma gravação pública em japonês. Este é o início do resultado exatamente como saiu, sem qualquer correção. Na gravação, uma única pessoa lê um artigo da Wikipédia, por isso a transcrição tem um só interveniente.

0:00 · Interveniente 1

ウィキペディア日本語版藤村範雄2023年12月1日23時38分22秒の版藤村範雄1914年大正3年11月14日から没年不明は日本のセーリング競技選手1936年ベルリンオリンピックに …

Palavras: 267 · duração: 75 s · assinaladas como duvidosas pelo motor: 2,2%. As palavras duvidosas estão sublinhadas — no editor, verifica-as ouvindo o momento em que foram ditas.

Gravação: ウィキペディア日本語版 録音記事「藤村紀雄」20231201T233822版 — Prefuture, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons. Este excerto da transcrição é partilhado sob a mesma licença.

Três passos da gravação ao trabalho pronto

  1. Carregue qualquer gravação. Áudio ou vídeo — até 30 minutos por ficheiro no Free, 3 horas no Starter, 6 no Pro e 10 no Studio. O idioma e o número de interlocutores são detetados por si, ou indica-os se já os souber. Também pode gravar diretamente no navegador.
  2. Reveja no editor. Ouça com a linha realçada, corrija uma palavra, mude o nome de um interveniente em todo o lado, passe uma linha para a pessoa certa.
  3. Transforme em trabalho pronto. Exporte em DOCX ou PDF, gere atas, listas de tarefas, legendas, capítulos ou um relatório da chamada.

Preços →

Outros idiomas

O SonaFact reconhece cem idiomas e deteta automaticamente o idioma de cada gravação.