SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Transcreva áudio em árabe para texto

Carregue uma gravação em árabe e receba uma transcrição com os intervenientes separados e o instante de cada palavra. Reveja-a no editor enquanto ouve o áudio e depois exporte-a.

Carregue o seu ficheiro

O idioma da gravação já está definido: árabe. Pode mudá-lo antes de começar. O ficheiro fica no seu navegador até criar uma conta gratuita.

Largue aqui áudio ou vídeo
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Carregue apenas gravações que tem o direito de usar. Grave outras pessoas apenas com o consentimento delas.
45 min ≈ 4 min

Três transcrições por dia no plano gratuito, até 30 minutos cada.

O que recebe

  • O instante de cada palavra, para que o corte das legendas caia exatamente na palavra.
  • Intervenientes separados automaticamente, com nomes que define uma só vez para toda a transcrição.
  • Legendas SRT e VTT no idioma da gravação, em todos os planos.
  • Os resumos de IA e outros documentos podem ser escritos em árabe ou em qualquer outro dos cem idiomas, seja qual for o idioma da gravação.

Um resultado real do SonaFact

Em 2 de outubro de 2026, passámos pelo SonaFact os primeiros 75 s de uma gravação pública em árabe. Este é o início do resultado exatamente como saiu, sem qualquer correção. Na gravação, uma única pessoa lê um artigo da Wikipédia, por isso a transcrição tem um só interveniente.

0:00 · Interveniente 1

أبو آسر، ويكيبيديا العربية، قراءة لمقالة بعنوان ضياء الدين المقدسي محمد بن عبد الواحد، ابن أحمد، ابن عبد الرحمن، ابن إسماعيل، ابن منصور السعدي، المقدسي الأصل، الجماعيلي، ثم الدمشقي، الصالحي، الحنبلي أولد بالدير المبارك بجبل قاسيون في مدينة دمشق، وكان ذلك في السادس من جمادة …

Palavras: 146 · duração: 75 s · assinaladas como duvidosas pelo motor: 0,7%. As palavras duvidosas estão sublinhadas — no editor, verifica-as ouvindo o momento em que foram ditas.

Gravação: ضياء الدين المقدسي 1 — أبو آسر, CC0, Wikimedia Commons.

Três passos da gravação ao trabalho pronto

  1. Carregue qualquer gravação. Áudio ou vídeo — até 30 minutos por ficheiro no Free, 3 horas no Starter, 6 no Pro e 10 no Studio. O idioma e o número de interlocutores são detetados por si, ou indica-os se já os souber. Também pode gravar diretamente no navegador.
  2. Reveja no editor. Ouça com a linha realçada, corrija uma palavra, mude o nome de um interveniente em todo o lado, passe uma linha para a pessoa certa.
  3. Transforme em trabalho pronto. Exporte em DOCX ou PDF, gere atas, listas de tarefas, legendas, capítulos ou um relatório da chamada.

Preços →

Outros idiomas

O SonaFact reconhece cem idiomas e deteta automaticamente o idioma de cada gravação.