Legendas e capítulos para vídeos do YouTube
Carregue o seu vídeo — MP4, MOV, MKV ou WEBM — e obtenha legendas sincronizadas com a fala, prontas a carregar no YouTube Studio, e ainda uma transcrição para a descrição ou um artigo de blogue.
Como o SonaFact ajuda
Legendas que se conseguem ler
SRT e WebVTT com até 42 caracteres por linha e duas linhas por legenda; a sincronização aponta para 17 caracteres por segundo. O que continuar demasiado rápido é listado, com o seu momento, antes de descarregar.
Capítulos para a descrição
No Pro e no Studio, uma lista de capítulos com instantes fica pronta a colar na descrição do vídeo, e cada capítulo liga ao momento de onde vem.
Legendas em mais idiomas
Traduza as legendas para mais 1 idioma no Starter, ou até 4 no Pro e no Studio, e leia cada tradução ao lado do original antes de a carregar.
Vídeo para legendas (SRT, VTT) →
Todas as ferramentas gratuitas →
Bom saber
O SonaFact não publica no YouTube e não aceita links para vídeos: descarregue o ficheiro de legendas e carregue-o por si no YouTube Studio. Corrija primeiro uma frase na transcrição, e as legendas acompanham.
Que plano
O plano gratuito aceita 3 vídeos por dia, de até 30 minutos cada, com legendas SRT e VTT. Vídeos mais longos precisam de um plano pago: ficheiros até 3 horas no Starter, 6 no Pro e 10 no Studio. Os capítulos estão no Pro e no Studio.
O ficheiro fica no seu navegador até criar uma conta gratuita — sem cartão.
Três transcrições por dia no plano gratuito, até 30 minutos cada.