Ondertitels en hoofdstukken voor YouTube-video's
Upload je video – MP4, MOV, MKV of WEBM – en krijg ondertitels getimed op de gesproken woorden, klaar om te uploaden in YouTube Studio, plus een transcript voor de beschrijving of een blogpost.
Hoe SonaFact helpt
Ondertitels die je kunt lezen
SRT en WebVTT met maximaal 42 tekens per regel en twee regels per ondertitel; de timing mikt op 17 tekens per seconde. Wat dan nog te snel is, zie je met het moment erbij in een lijst voordat je downloadt.
Hoofdstukken voor de beschrijving
Op Pro en Studio staat een hoofdstukkenlijst met tijdstippen klaar om in de videobeschrijving te plakken, en elk hoofdstuk linkt naar het moment waar het vandaan komt.
Ondertitels in meer talen
Vertaal de ondertitels naar 1 extra taal op Starter, of naar maximaal 4 op Pro en Studio, en lees elke vertaling naast het origineel voordat je hem uploadt.
Video naar ondertitels (SRT, VTT) →
Alle gratis tools →
Goed om te weten
SonaFact publiceert niet op YouTube en neemt geen links naar video's aan: download het ondertitelbestand en upload het zelf in YouTube Studio. Verbeter eerst een zin in het transcript, dan volgen de ondertitels.
Welk abonnement
Het gratis abonnement neemt 3 video's per dag, elk tot 30 minuten, met SRT- en VTT-ondertitels. Langere video's hebben een betaald abonnement nodig: bestanden tot 3 uur op Starter, 6 op Pro en 10 op Studio. Hoofdstukken zitten in Pro en Studio.
Het bestand blijft in je browser tot je een gratis account maakt — geen kaart nodig.
Drie transcripten per dag op het gratis abonnement, elk tot 30 minuten.