Μετατροπή VTT σε SRT
Επικολλήστε υπότιτλους WebVTT ή επιλέξτε αρχείο .vtt. Το εργαλείο αριθμεί κάθε υπότιτλο, γράφει τους χρόνους με κόμμα όπως απαιτεί το SRT και αφαιρεί ό,τι δεν μπορεί να εμφανίσει το SRT: την κεφαλίδα WEBVTT, σημειώσεις, στυλ, θέσεις υποτίτλων και ετικέτες ομιλητή.
Λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι υπότιτλοί σας δεν ανεβαίνουν ποτέ πουθενά.
Πώς να μετατρέψετε VTT σε SRT
- Επικολλήστε τους υπότιτλους WebVTT στο πλαίσιο ή επιλέξτε αρχείο .vtt.
- Πατήστε «Μετατροπή σε SRT».
- Ελέγξτε το αποτέλεσμα και κατεβάστε το αρχείο .srt.
Ερωτήσεις
- Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα σε VTT και SRT;
- Και τα δύο αποθηκεύουν το κείμενο κάθε υποτίτλου με τον χρόνο έναρξης και λήξης. Το SRT αριθμεί κάθε υπότιτλο και γράφει τα χιλιοστά του δευτερολέπτου μετά από κόμμα· το WebVTT ξεκινά με τη λέξη WEBVTT, χρησιμοποιεί τελεία και μπορεί να περιέχει επίσης θέσεις, στυλ και σημειώσεις. Τα προγράμματα αναπαραγωγής στο web περιμένουν VTT· τα περισσότερα προγράμματα επεξεργασίας, οι τηλεοράσεις και οι φόρμες ανεβάσματος δέχονται SRT.
- Τι γίνεται με τις θέσεις και τα στυλ του αρχείου VTT;
- Το SRT δεν έχει θέση γι' αυτά, οπότε παραλείπονται. Οι ετικέτες πλάγιων, έντονων και υπογραμμισμένων μένουν, επειδή τα προγράμματα αναπαραγωγής SRT τις καταλαβαίνουν.
- Θα αλλάξει ο χρονισμός των υποτίτλων;
- Όχι. Κάθε υπότιτλος κρατά τον χρόνο έναρξης και λήξης του με ακρίβεια χιλιοστού του δευτερολέπτου· αλλάζει μόνο ο τρόπος γραφής του χρόνου.
- Ανεβαίνουν τα αρχεία μου κάπου;
- Λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι υπότιτλοί σας δεν ανεβαίνουν ποτέ πουθενά.
Σχετικά εργαλεία
- SRT σε TXT (υπότιτλοι σε κείμενο)Μετατρέψτε αρχείο υποτίτλων SRT σε απλό κείμενο χωρίς αριθμούς, χρονοσφραγίδες ή ετικέτες: ένας υπότιτλος ανά γραμμή ή συνεχείς παράγραφοι. Δωρεάν, στο πρόγραμμα περιήγησης.
- VTT σε TXT (WebVTT σε κείμενο)Εξαγάγετε απλό κείμενο από αρχείο WebVTT (.vtt) χωρίς κεφαλίδα, χρονοσφραγίδες, ρυθμίσεις υποτίτλων ή ετικέτες: ένας υπότιτλος ανά γραμμή ή παράγραφοι. Δωρεάν.
- Μετατροπέας ASS/SSA σε SRTΜετατρέψτε υπότιτλους Advanced SubStation (.ass) και SubStation Alpha (.ssa) σε SRT. Πλάγια, έντονα και υπογράμμιση μένουν· θέσεις, χρώματα και εφέ αφαιρούνται. Δωρεάν.
- Μετατροπέας SBV σε SRTΜετατρέψτε υπότιτλους YouTube .sbv σε SRT ή VTT για προγράμματα επεξεργασίας βίντεο, προγράμματα αναπαραγωγής και άλλες πλατφόρμες. Δωρεάν, χωρίς ανέβασμα.