Vorlage für ein Interview-Transkript
Ein fertiges Layout für ein Interview: oben die Angaben, dann wer spricht, die Regeln, nach denen Sie transkribieren, und eine Tabelle für das Transkript mit einer Zeitmarke bei jedem Redebeitrag.
Die Datei entsteht direkt hier, in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen, und Sie brauchen kein Konto.
So verwenden Sie die Vorlage
- Prüfen Sie die Vorlage in der Vorschau unten.
- Laden Sie sie als DOCX-Datei herunter oder kopieren Sie sie als Markdown.
- Füllen Sie die Stellen in eckigen Klammern aus und tippen Sie dann das Transkript in die Tabelle, ein Redebeitrag pro Zeile.
Vorschau
Interview-Transkript
Projekt: …
Interview-Nr.: …
Datum: …
Länge der Aufnahme: …
Ort oder Plattform: …
Interviewer/in: …
Befragte Person: …
Transkribiert von: …
Transkriptionsstil: …
Sprechende
| Kürzel | Name oder Pseudonym | Rolle |
|---|---|---|
| I | [Name] | Interviewer/in |
| B | [Pseudonym] | Befragte Person |
Transkriptionsregeln
| Zeichen | Bedeutung |
|---|---|
| [00:12:31] | Zeitmarke bei jedem Sprecherwechsel |
| [unverständlich 00:12:31] | Ein Wort oder eine Passage, die Sie nicht verstehen, mit Zeitangabe, damit jemand noch einmal nachhören kann |
| [Wort?] | Ihre beste Vermutung bei einem unklaren Wort |
| [gleichzeitig] | Zwei oder mehr Personen sprechen gleichzeitig |
| [Pause] | Eine deutliche Sprechpause |
| [lacht], [seufzt] | Laute, die die Bedeutung des Gesagten verändern |
| — | Ein abgebrochenes Wort oder ein abgebrochener Satz |
| [Name entfernt] | Eine Angabe, die zum Schutz der Identität entfernt wurde |
Transkript
| Zeit | Sprecher/in | Text |
|---|---|---|
| 00:00:00 | I | [Begrüßung und Einverständnis zur Aufnahme] |
| I | [Frage] | |
| B | [Antwort] | |
Notizen nach dem Interview
[Umgebung, Stimmung, Unterbrechungen – alles, was die Aufnahme nicht zeigt.]
Sie haben die Aufnahme des Interviews?
SonaFact schreibt das Transkript für Sie, mit unterschiedenen Sprechenden und Zeitmarken, und exportiert es als DOCX oder als Dateien für NVivo, MAXQDA und ATLAS.ti. Kostenlos: 3 Transkripte am Tag, je bis zu 30 Minuten, ohne Karte.
Kostenlos startenFragen
- Was gehört in ein Interview-Transkript?
- Die Angaben zum Interview (Projekt, Datum, Länge der Aufnahme, wer wen interviewt hat und wer transkribiert hat), eine Legende der Sprecherkürzel, die Transkriptionsregeln und das Transkript selbst, mit einer Zeitmarke bei jedem Sprecherwechsel. Die Vorlage hat für all das einen Platz.
- Wie oft sollte ich Zeitmarken setzen?
- Bei jedem Sprecherwechsel – das ist am üblichsten, weil Sie so jede Antwort in der Aufnahme wiederfinden. Bei langen Antworten setzen Sie zusätzlich etwa alle zwei Minuten eine. Schreiben Sie die Zeit durchgehend im gleichen Format, zum Beispiel 00:12:31.
- Wie anonymisiere ich ein Interview-Transkript?
- Ersetzen Sie den Namen der Person durch ein Pseudonym oder ein Kürzel wie B1, und ersetzen Sie andere Angaben, die sie identifizierbar machen, durch eine Markierung in eckigen Klammern, zum Beispiel [Firmenname entfernt]. Bewahren Sie die Liste, die Pseudonyme den echten Namen zuordnet, getrennt von den Transkripten auf.
Ähnliche Tools
- Vorlage für ein Fokusgruppen-TranskriptKostenlose Vorlage für Fokusgruppen-Transkripte: Angaben zur Sitzung, Teilnehmerliste, Regeln für Überlappungen und Gruppenreaktionen. DOCX oder Markdown.
- Vorlage für ein Codebuch (qualitative Forschung)Kostenlose Codebuch-Vorlage: Code, Definition, wann verwenden, wann nicht und Ankerbeispiel. Als DOCX-Dokument oder XLSX-Tabelle herunterladen.
- Vorlage für Podcast-ShownotesKostenlose Vorlage für Podcast-Shownotes: Zusammenfassung, Kapitel mit Zeitmarken, Gast-Bio, Erkenntnisse, Zitate, Links und Credits. DOCX oder Markdown.
- Leitfaden für den TranskriptionsstilWörtlich oder geglättet transkribieren? Kostenloser Leitfaden mit Beispielen im Vergleich, den Zeichen beider Stile und Platz für Projektregeln.