SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Vorlage für ein Fokusgruppen-Transkript

Gemacht für viele Stimmen: eine Legende, die jeder teilnehmenden Person ein Kürzel gibt, Regeln für Momente, in denen mehrere durcheinanderreden, und eine Transkripttabelle mit Zeit und Kürzel bei jedem Redebeitrag.

Die Datei entsteht direkt hier, in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen, und Sie brauchen kein Konto.

So verwenden Sie die Vorlage

  1. Prüfen Sie die Vorlage in der Vorschau unten.
  2. Laden Sie sie als DOCX-Datei herunter oder kopieren Sie sie als Markdown.
  3. Füllen Sie vor dem Start die Teilnehmerliste aus und verwenden Sie im Transkript nur die Kürzel (M, T1, T2 …).

Vorschau

Fokusgruppen-Transkript
Projekt: …
Sitzung: …
Datum: …
Länge der Aufnahme: …
Ort oder Plattform: …
Moderation: …
Protokoll: …
Zahl der Teilnehmenden: …
Transkribiert von: …
Transkriptionsstil: …
Teilnehmende
KürzelName oder PseudonymAngaben (Altersgruppe, Rolle, Sitzplatz)
M[Name]Moderation
T1[Pseudonym]
T2[Pseudonym]
T3[Pseudonym]
T4[Pseudonym]
T5[Pseudonym]
T6[Pseudonym]
Gesprächsleitfaden

Fragen in der Reihenfolge, in der sie gestellt wurden:

1. [Einstiegsfrage]
2. [Schlüsselfrage]
3. [Schlüsselfrage]
4. [Abschlussfrage]
Transkriptionsregeln
ZeichenBedeutung
[00:12:31]Zeitmarke bei jedem Sprecherwechsel
[unverständlich 00:12:31]Ein Wort oder eine Passage, die Sie nicht verstehen, mit Zeitangabe, damit jemand noch einmal nachhören kann
[Wort?]Ihre beste Vermutung bei einem unklaren Wort
[gleichzeitig]Zwei oder mehr Personen sprechen gleichzeitig
[Pause]Eine deutliche Sprechpause
[lacht], [seufzt]Laute, die die Bedeutung des Gesagten verändern
—Ein abgebrochenes Wort oder ein abgebrochener Satz
[Name entfernt]Eine Angabe, die zum Schutz der Identität entfernt wurde
T?Eine Person, die Sie nicht zuordnen können
[mehrere Teilnehmende stimmen zu]Eine Reaktion der Gruppe statt einer einzelnen Person
Transkript
ZeitSprecher/inText
00:00:00M[Begrüßung und Gesprächsregeln]
M[Einstiegsfrage]
T1
T2
Notizen der Moderation

[Gruppendynamik, Körpersprache, wer am meisten gesprochen hat und wer still blieb.]

Sie haben die Sitzung aufgenommen?

SonaFact trennt die Sprechenden für Sie. Benennen Sie jede Person einmal um, und der Name ändert sich im ganzen Transkript; wurde eine Stimme in zwei geteilt, führen Sie sie mit einem Klick zusammen. Kostenlos: 3 Transkripte am Tag, je bis zu 30 Minuten; Dateien bis zu 3 Stunden im Tarif Starter.

Kostenlos starten

Fragen

Wie kennzeichne ich die Sprechenden in einem Fokusgruppen-Transkript?
Geben Sie der Moderation ein Kürzel wie M und jeder teilnehmenden Person eine Nummer – T1, T2 und so weiter – und schreiben Sie die Legende oben ins Transkript. Ein Sitzplan oder eine Notiz zu jeder Stimme hilft, die Personen auseinanderzuhalten. Wenn Sie nicht erkennen, wer spricht, schreiben Sie T? statt zu raten.
Wie transkribiere ich, wenn mehrere gleichzeitig sprechen?
Transkribieren Sie die Hauptsprecherin oder den Hauptsprecher und markieren Sie die Überlappung mit [gleichzeitig]. Wenn die Worte einer zweiten Person gut zu verstehen sind, bekommt sie eine eigene Zeile. Reaktionen mehrerer Personen, etwa Lachen oder Zustimmung, kommen in eckige Klammern, zum Beispiel [mehrere Teilnehmende stimmen zu].
Welche Angaben gehören an den Anfang eines Fokusgruppen-Transkripts?
Das Projekt, die Sitzung, das Datum, die Länge der Aufnahme, der Ort oder die Plattform, Moderation und Protokoll sowie die Zahl der Teilnehmenden. Bei mehreren Sitzungen in einem Projekt können Sie die Gruppen mit diesen Angaben später vergleichen.

Ähnliche Tools

Alle kostenlosen Tools →