ترجمات نصية وفصول لفيديوهات YouTube
ارفع الفيديو — MP4 أو MOV أو MKV أو WEBM — واحصل على ترجمات نصية متزامنة مع الكلام، جاهزة للرفع في YouTube Studio، إضافةً إلى نص للوصف أو لتدوينة.
كيف يساعد SonaFact
ترجمات نصية يمكن قراءتها
SRT وWebVTT بحد أقصى 42 حرفًا في السطر وسطرين لكل ترجمة؛ ويستهدف التوقيت 17 حرفًا في الثانية. ما يبقى أسرع من اللازم يُعرض مع لحظته قبل أن تنزّل الملف.
فصول للوصف
في Pro وStudio، تكون قائمة الفصول بأختام الوقت جاهزة للصقها في وصف الفيديو، وكل فصل مرتبط باللحظة التي يأتي منها.
ترجمات نصية بلغات أكثر
ترجم الترجمات النصية إلى 1 لغة إضافية في Starter، أو إلى ما يصل إلى 4 لغات في Pro وStudio، واقرأ كل ترجمة بجانب الأصل قبل رفعها.
تحويل الفيديو إلى ترجمات نصية (SRT وVTT) →
كل الأدوات المجانية →
من المفيد أن تعرف
لا ينشر SonaFact على YouTube ولا يقبل روابط الفيديوهات: نزّل ملف الترجمة النصية وارفعه بنفسك في YouTube Studio. صحّح الجملة في النص أولًا، فتتبعها الترجمات النصية.
أي باقة تختار
تقبل الباقة المجانية 3 فيديوهات يوميًا، حتى 30 دقيقة لكل منها، مع ترجمات نصية SRT وVTT. تحتاج الفيديوهات الأطول إلى باقة مدفوعة: ملفات حتى 3 ساعات في Starter، و6 في Pro، و10 في Studio. الفصول متاحة في Pro وStudio.
يبقى الملف في متصفحك حتى تنشئ حسابًا مجانيًا — دون الحاجة إلى بطاقة.
ثلاثة نصوص يوميًا في الباقة المجانية، كل منها حتى 30 دقيقة.