التفريغ والترجمات النصية للمعلّمين
حوّل درسًا أو محاضرة مسجّلة إلى نص يستطيع طلابك قراءته والبحث فيه، وإلى ترجمات نصية للفيديو الذي تنشره لمقررك.
كيف يساعد SonaFact
ترجمات نصية لفيديوهات المقرر
SRT وWebVTT في كل الباقات، بحد أقصى 42 حرفًا في السطر وسطرين لكل ترجمة. تُعرض الترجمات التي ما زالت أسرع من أن تُقرأ قبل أن تنزّل الملف.
نص يستطيع الطلاب فتحه
شارك محاضرة برابط، مع الصوت أو بدونه، لمدة 7 أيام أو 30 يومًا أو بلا تاريخ انتهاء. يستطيع كل من لديه الرابط قراءتها؛ وللتعليق على سطر يسجّل الدخول إلى حساب مجاني.
بأكثر من لغة
ترجم الترجمات النصية والنص إلى 1 لغة إضافية في Starter، أو إلى 4 لغات في Pro وStudio. تُعلَّم الجمل المترجمة التي تحتاج إلى نظرة ثانية.
تحويل الفيديو إلى ترجمات نصية (SRT وVTT) →
كل الأدوات المجانية →
من المفيد أن تعرف
أخبر الطلاب والضيوف عندما يُسجَّل الدرس، واتبع قواعد مدرستك بشأن التسجيل. صحّح النص أولًا: فالترجمات النصية تُصنع منه، وتحديث الترجمة بعد التصحيح يعيد ترجمة الجمل المعدّلة فقط.
أي باقة تختار
تقبل الباقة المجانية 3 تسجيلات يوميًا، حتى 30 دقيقة لكل منها، مع ترجمات نصية بلغة التسجيل. تحتاج محاضرة مدتها 90 دقيقة إلى Starter: ملفات حتى 3 ساعات و20 ساعة شهريًا، وترجمات نصية إلى 1 لغة إضافية.
يبقى الملف في متصفحك حتى تنشئ حسابًا مجانيًا — دون الحاجة إلى بطاقة.
ثلاثة نصوص يوميًا في الباقة المجانية، كل منها حتى 30 دقيقة.