Altyazı dosyalarını bölün ya da birleştirin
Bir SRT ya da VTT dosyasını seçtiğiniz zamanda ikiye bölün — parçalara ayrılmış bir video için — ya da birkaç dosyayı tek dosyada birleştirin.
Tamamen tarayıcınızda çalışır. Altyazılarınız hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
Dakika:saniye, örneğin 12:30. İkinci bölüm 0:00'da başlar.
Henüz altyazınız yok mu?
SonaFact, ses ve videoyu konuşulan sözlere göre zamanlanmış SRT ve VTT altyazılara dönüştürür ve indirmeden önce hangilerinin okunamayacak kadar hızlı olduğunu gösterir. Ücretsiz başlarsınız, kart gerekmez.
Bir kayıttan altyazı oluşturunSorular
- Dosyalarım bir yere yükleniyor mu?
- Tamamen tarayıcınızda çalışır. Altyazılarınız hiçbir zaman sunucuya yüklenmez.
- Hesap gerekiyor mu?
- Buradaki tüm araçlar ücretsizdir ve hesap gerektirmez. Altyazı çevirmeni ve WhatsApp sesini yazıya dökme aracı dışındakilerin hepsi tarayıcınızda çalışır: dosyalarınız hiçbir yere yüklenmez.
İlgili araçlar
- İki dilli altyazılarİki dildeki altyazıları tek bir SRT ya da VTT dosyasında, bir dil diğerinin üstünde olacak şekilde birleştirin — dil öğrenmek için kullanışlı. Ücretsiz, tarayıcınızda.
- Online altyazı düzenleyiciAltyazı metnini ve zamanlamasını tarayıcınızda düzenleyin, kendi videonuzda kontrol edin, SRT ya da VTT olarak kaydedin. SRT, VTT, SBV ve ASS açar. Ücretsiz.
- Altyazı çevirmeni (SRT, VTT)Bir SRT veya VTT dosyası yükleyin, bir dil seçin ve çevrilmiş altyazıları orijinal zamanlamalarla indirin. Ücretsiz makine çevirisi, hesap gerekmez.
- SRT ↔ VTT dönüştürücüSRT altyazıları WebVTT'ye ya da VTT'yi SRT'ye tarayıcınızda dönüştürün. Ücretsiz, kayıt gerekmez ve dosyanız bilgisayarınızdan hiç çıkmaz.