SRT ve VTT altyazılarını çevirin
Bir altyazı dosyası, dosyanın dilini ve ihtiyacınız olan dili seçin, ardından çevrilmiş dosyayı indirin. Her altyazı orijinal zamanlamasını korur.
Makine çevirisi — yayımlamadan önce kontrol edin.
Tarayıcınız dosyayı okur ve çeviri için sunucumuza yalnızca altyazı metnini zamanlamalarıyla birlikte gönderir; bunu kaydetmeyiz. Hesapsız: günde bir dosya, en fazla 15 dakikalık altyazı.
Sorular
- Dosyalarım bir yere yükleniyor mu?
- Tarayıcınız dosyayı okur ve çeviri için sunucumuza yalnızca altyazı metnini zamanlamalarıyla birlikte gönderir; bunu kaydetmeyiz.
- Hesap gerekiyor mu?
- Hesapsız: günde bir dosya, en fazla 15 dakikalık altyazı.
- Henüz altyazınız yok mu?
- SonaFact, ses ve videoyu konuşulan sözlere göre zamanlanmış SRT ve VTT altyazılara dönüştürür ve indirmeden önce hangilerinin okunamayacak kadar hızlı olduğunu gösterir. Ücretsiz başlarsınız, kart gerekmez.
İlgili araçlar
- SRT ↔ VTT dönüştürücüSRT altyazıları WebVTT'ye ya da VTT'yi SRT'ye tarayıcınızda dönüştürün. Ücretsiz, kayıt gerekmez ve dosyanız bilgisayarınızdan hiç çıkmaz.
- VTT'den SRT'ye dönüştürücüWebVTT (.vtt) altyazıları tarayıcınızda SRT'ye dönüştürün. Altyazılar numaralanır, VTT'ye özgü etiketler kaldırılır. Ücretsiz, kayıt yok, dosya cihazınızda kalır.
- SRT'den TXT'ye (altyazıdan metne)SRT altyazı dosyasını numara, zaman damgası ve etiket olmadan düz metne dönüştürün: satır başına bir altyazı ya da akan paragraflar. Ücretsiz, tarayıcınızda, yükleme yok.
- VTT'den TXT'ye (WebVTT'den metne)WebVTT (.vtt) dosyasından başlık, zaman damgası, altyazı ayarı ve etiket olmadan düz metin çıkarın: satır başına bir altyazı ya da paragraflar. Ücretsiz, tarayıcınızda.