Undertexter och kapitel för YouTube-videor
Ladda upp din video – MP4, MOV, MKV eller WEBM – och få undertexter tajmade efter de talade orden, klara att ladda upp i YouTube Studio, plus en utskrift till beskrivningen eller ett blogginlägg.
Så hjälper SonaFact
Undertexter som hinner läsas
SRT och WebVTT med upp till 42 tecken per rad och två rader per undertext; tajmingen siktar på 17 tecken i sekunden. Allt som ändå går för fort listas, med sin tidpunkt, innan du laddar ner.
Kapitel till beskrivningen
Med Pro och Studio finns en kapitellista med tidpunkter klar att klistra in i videobeskrivningen, och varje kapitel länkar till ögonblicket det kommer från.
Undertexter på fler språk
Översätt undertexterna till 1 språk till med Starter, eller upp till 4 med Pro och Studio, och läs varje översättning bredvid originalet innan du laddar upp den.
Video till undertexter (SRT, VTT) →
Alla gratis verktyg →
Bra att veta
SonaFact publicerar inte på YouTube och tar inte emot länkar till videor: hämta undertextfilen och ladda upp den själv i YouTube Studio. Rätta en mening i utskriften först, så följer undertexterna med.
Vilken plan
Gratisplanen tar 3 videor om dagen, upp till 30 minuter var, med SRT- och VTT-undertexter. Längre videor kräver en betald plan: filer på upp till 3 timmar med Starter, 6 med Pro och 10 med Studio. Kapitel finns i Pro och Studio.
Filen stannar i din webbläsare tills du skapar ett gratiskonto — inget kort behövs.
Tre utskrifter om dagen på gratisplanen, upp till 30 minuter var.