Transkribering och undertexter för lärare
Gör en inspelad lektion eller föreläsning till en utskrift som dina elever kan läsa och söka i, och till undertexter för videon du publicerar för din kurs.
Så hjälper SonaFact
Undertexter för kursvideor
SRT och WebVTT i alla planer, med upp till 42 tecken per rad och två rader per undertext. Undertexter som fortfarande går för fort för att hinna läsas listas innan du laddar ner.
En utskrift som eleverna kan öppna
Dela en föreläsning via länk, med eller utan ljud, i 7 dagar, 30 dagar eller utan slutdatum. Alla med länken kan läsa den; för att kommentera en rad loggar de in på ett gratiskonto.
På mer än ett språk
Översätt undertexterna och utskriften till 1 språk till med Starter, eller 4 med Pro och Studio. Översatta meningar som behöver en extra titt är markerade.
Video till undertexter (SRT, VTT) →
Alla gratis verktyg →
Bra att veta
Berätta för elever och gäster när en lektion spelas in, och följ skolans regler om inspelning. Rätta utskriften först: undertexterna görs från den, och när du uppdaterar en översättning efter en rättelse översätts bara de ändrade meningarna på nytt.
Vilken plan
Gratisplanen tar 3 inspelningar om dagen, upp till 30 minuter var, med undertexter på inspelningens språk. En föreläsning på 90 minuter kräver Starter: filer på upp till 3 timmar och 20 timmar i månaden, och undertexter översatta till 1 språk till.
Filen stannar i din webbläsare tills du skapar ett gratiskonto — inget kort behövs.
Tre utskrifter om dagen på gratisplanen, upp till 30 minuter var.