Transkrypcja i napisy dla nauczycieli
Zamień nagraną lekcję albo wykład w transkrypcję, którą uczniowie i studenci przeczytają i przeszukają, oraz w napisy do filmu, który publikujesz dla swojego kursu.
Jak pomaga SonaFact
Napisy do filmów z zajęć
SRT i WebVTT w każdym planie, z najwyżej 42 znakami w wierszu i dwoma wierszami na napis. Napisy, które wciąż lecą za szybko, są wypisane, zanim je pobierzesz.
Transkrypcja, którą otworzy każdy uczeń
Udostępnij wykład linkiem, z dźwiękiem albo bez, na 7 dni, 30 dni albo bez końca. Każdy, kto ma link, może go przeczytać; żeby skomentować wiersz, loguje się na darmowe konto.
W więcej niż jednym języku
Przetłumacz napisy i transkrypcję na 1 dodatkowy język na Starterze albo na 4 na Pro i Studio. Przetłumaczone zdania, które warto przejrzeć jeszcze raz, są oznaczone.
Wideo na napisy (SRT, VTT) →
Wszystkie darmowe narzędzia →
Warto wiedzieć
Mów uczniom i gościom, kiedy zajęcia są nagrywane, i trzymaj się zasad swojej szkoły lub uczelni. Najpierw popraw transkrypcję: napisy powstają z niej, a aktualizacja tłumaczenia po poprawce tłumaczy ponownie tylko zmienione zdania.
Który plan
Darmowy plan przyjmuje 3 nagrania dziennie, każde do 30 minut, z napisami w języku nagrania. 90-minutowy wykład wymaga Startera: pliki do 3 godzin, 20 godzin miesięcznie i napisy przetłumaczone na 1 dodatkowy język.
Plik zostaje w przeglądarce, dopóki nie założysz darmowego konta — bez karty.
Trzy transkrypcje dziennie na darmowym planie, każda do 30 minut.