Anonymiser en intervjutranskripsjon
Skriv opp personene og organisasjonene som skal skjules. Verktøyet bytter ut hver form du skriver opp med en etikett — [P1], [ORG1] — og finner e-postadresser, telefonnumre og lange numre, for eksempel kontonumre, ut fra formen. Erstatningstabellen lastes ned som en egen fil.
Teksten din blir i nettleseren. Ingenting lastes opp, og du trenger ingen konto.
Skriv andre former av samme navn på samme linje, etter komma: Kristoffer Berg, Kristoffer, Kris
Dette er et hjelpemiddel, ikke en garanti. Det finner bare navnene og formene på listen din; kallenavn, adresser og detaljer som er beskrevet med ord, blir stående i teksten. Les resultatet før du deler det.
Har du opptaket også? SonaFact gjør det om til en transkripsjon med talere og tidsstempler — 3 transkripsjoner om dagen gratis, på opptil 30 minutter hver.
Transkriber et opptak gratisSlik gjør du det
- Lim inn transkripsjonen eller velg en tekstfil.
- Skriv opp personene og organisasjonene som skal skjules — med andre former av hvert navn etter komma — og velg hva som skal finnes ut fra formen.
- Klikk på Anonymiser, les resultatet, og last deretter ned transkripsjonen og, separat, erstatningstabellen.
Spørsmål
- Blir filene mine lastet opp noe sted?
- Teksten din blir i nettleseren. Ingenting lastes opp, og du trenger ingen konto.
- Finner verktøyet alle navn selv?
- Nei. Det bytter bare ut navnene og formene du skriver opp, pluss e-postadressene, telefonnumrene og de lange numrene det kjenner igjen på formen. Alt annet — et kallenavn, en gate, en stillingstittel — blir stående i teksten, så les resultatet før du deler det.
- Hva med navn som skifter endelse, som på polsk eller russisk?
- Skriv alle formene på samme linje, etter komma — for eksempel Anna, Anny, Annę. Alle formene på én linje får samme etikett.
- Hvorfor er erstatningstabellen en egen fil?
- Slik at du kan dele den anonymiserte transkripsjonen uten nøkkelen. Tabellen viser hvilken etikett som står for hvilket navn: oppbevar den adskilt fra transkripsjonen, eller ikke ta vare på den i det hele tatt.
Relaterte verktøy
- Fjern tidsstemplerSlett tidsstempler som [00:01:23], talernavn eller begge deler fra en transkripsjon eller SRT/VTT-undertekster, og behold ren tekst. Gratis, i nettleseren, uten registrering.
- Fjern fyllordFjern eh, øh, ehm og andre nølelyder fra en transkripsjon. Ferdige lister for 27 språk, eller din egen liste. Gratis, i nettleseren.
- TidsstempelkonvertererRegn om 00:01:02,500 til sekunder, bilder eller tidskode og tilbake, ved 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 eller 60 fps. Gratis, i nettleseren.
- Ordteller for transkripsjonerTell ordene i en transkripsjon uten tidsstempler og talernavn, se hvor mange ord hver taler sa, og hvor lang tid teksten tar å lese og å si. Gratis.