Undertekster og kapitler for YouTube-videoer
Last opp videoen din – MP4, MOV, MKV eller WEBM – og få undertekster timet etter de talte ordene, klare til å lastes opp i YouTube Studio, pluss en utskrift til beskrivelsen eller et blogginnlegg.
Slik hjelper SonaFact
Undertekster folk rekker å lese
SRT og WebVTT med opptil 42 tegn per linje og to linjer per undertekst; timingen sikter mot 17 tegn i sekundet. Alt som fortsatt er for raskt, listes opp med tidspunktet sitt før du laster ned.
Kapitler til beskrivelsen
På Pro og Studio er en kapittelliste med tidspunkter klar til å limes inn i videobeskrivelsen, og hvert kapittel lenker til øyeblikket det kommer fra.
Undertekster på flere språk
Oversett undertekstene til 1 språk til på Starter, eller opptil 4 på Pro og Studio, og les hver oversettelse ved siden av originalen før du laster den opp.
Video til undertekster (SRT, VTT) →
Alle gratis verktøy →
Greit å vite
SonaFact publiserer ikke på YouTube og tar ikke imot lenker til videoer: last ned undertekstfilen og last den opp selv i YouTube Studio. Rett en setning i utskriften først, så følger undertekstene etter.
Hvilken plan
Gratisplanen tar 3 videoer om dagen, opptil 30 minutter hver, med SRT- og VTT-undertekster. Lengre videoer krever en betalt plan: filer på opptil 3 timer på Starter, 6 på Pro og 10 på Studio. Kapitler finnes på Pro og Studio.
Filen blir værende i nettleseren din til du oppretter en gratis konto — du trenger ikke kort.
Tre utskrifter om dagen på gratisplanen, opptil 30 minutter hver.