Transkripsjon og undertekster for lærere
Gjør en innspilt time eller forelesning om til en utskrift elevene dine kan lese og søke i, og til undertekster for videoen du publiserer for kurset ditt.
Slik hjelper SonaFact
Undertekster for kursvideoer
SRT og WebVTT på alle planer, med opptil 42 tegn per linje og to linjer per undertekst. Undertekster som fortsatt går for fort til å leses, listes opp før du laster ned.
En utskrift elevene kan åpne
Del en forelesning via lenke, med eller uten lyd, i 7 dager, 30 dager eller uten sluttdato. Alle med lenken kan lese den; for å kommentere en linje logger de inn på en gratiskonto.
På mer enn ett språk
Oversett undertekstene og utskriften til 1 språk til på Starter, eller 4 på Pro og Studio. Oversatte setninger som bør sees en gang til, er merket.
Video til undertekster (SRT, VTT) →
Alle gratis verktøy →
Greit å vite
Si fra til elever og gjester når en time blir tatt opp, og følg skolens regler for opptak. Rett utskriften først: undertekstene lages fra den, og når du oppdaterer en oversettelse etter en rettelse, oversettes bare de endrede setningene på nytt.
Hvilken plan
Gratisplanen tar 3 opptak om dagen, opptil 30 minutter hver, med undertekster på språket i opptaket. En forelesning på 90 minutter krever Starter: filer på opptil 3 timer og 20 timer i måneden, og undertekster oversatt til 1 språk til.
Filen blir værende i nettleseren din til du oppretter en gratis konto — du trenger ikke kort.
Tre utskrifter om dagen på gratisplanen, opptil 30 minutter hver.