SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Audio in het Arabisch omzetten naar tekst

Upload een opname in het Arabisch en krijg een transcript met de sprekers uit elkaar gehouden en een tijdstip bij elk woord. Controleer het in de editor terwijl de audio speelt en exporteer het daarna.

Upload je bestand

De taal van de opname staat al op Arabisch — je kunt die wijzigen voordat je begint. Het bestand blijft in je browser tot je een gratis account maakt.

Laat hier audio of video vallen
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Upload alleen opnames die je mag gebruiken. Neem anderen alleen op met hun toestemming.
45 min ≈ 4 min

Drie transcripten per dag op het gratis abonnement, elk tot 30 minuten.

Wat je krijgt

  • Een tijdstip bij elk woord, zodat de ondertitelsplitsing precies op het woord valt.
  • Sprekers automatisch gescheiden, met namen die je één keer instelt voor het hele transcript.
  • SRT- en VTT-ondertitels in de taal van de opname, op elk abonnement.
  • AI-samenvattingen en andere documenten kunnen in het Arabisch of in elke andere van de honderd talen geschreven worden, ongeacht de taal van de opname.

Een echt resultaat van SonaFact

Op 2 oktober 2026 hebben we de eerste 75 s van een openbare opname in het Arabisch door SonaFact gehaald. Dit is het begin van het resultaat precies zoals het eruit kwam, zonder enige correctie. Op de opname leest één persoon een Wikipedia-artikel voor, dus het transcript heeft één spreker.

0:00 · Spreker 1

أبو آسر، ويكيبيديا العربية، قراءة لمقالة بعنوان ضياء الدين المقدسي محمد بن عبد الواحد، ابن أحمد، ابن عبد الرحمن، ابن إسماعيل، ابن منصور السعدي، المقدسي الأصل، الجماعيلي، ثم الدمشقي، الصالحي، الحنبلي أولد بالدير المبارك بجبل قاسيون في مدينة دمشق، وكان ذلك في السادس من جمادة …

Woorden: 146 · lengte: 75 s · door de engine als onzeker gemarkeerd: 0,7%. Onzekere woorden zijn onderstreept — in de editor controleer je ze door het moment af te spelen waarop ze werden gezegd.

Opname: ضياء الدين المقدسي 1 — أبو آسر, CC0, Wikimedia Commons.

Drie stappen van opname naar afgerond werk

  1. Upload wat je hebt opgenomen. Audio of video — tot 30 minuten per bestand op Free, 3 uur op Starter, 6 op Pro en 10 op Studio. De taal en het aantal sprekers worden voor je herkend, of je stelt ze zelf in als je ze al weet. Je kunt ook direct in de browser opnemen.
  2. Loop het na in de editor. Luister mee met de regel gemarkeerd, verbeter een woord, hernoem een spreker overal, verplaats een regel naar de juiste persoon.
  3. Maak er afgerond werk van. Exporteer naar DOCX of PDF, genereer verslagen, actielijsten, ondertitels, hoofdstukken of een gespreksrapport.

Prijzen →

Andere talen

SonaFact herkent honderd talen en bepaalt de taal van een opname automatisch.