Muunna VTT-tekstitys pelkäksi tekstiksi
Kopioi sanat WebVTT-tiedostosta — luennosta, webinaarista tai ladatusta videosta. Otsake, huomautukset, aikaleimat, repliikkien asetukset ja tagit, kuten <v Anna>, poistetaan.
Toimii kokonaan selaimessasi. Tekstityksiäsi ei koskaan ladata palvelimelle.
Uusi kappale alkaa, kun tauko on vähintään 2 sekuntia.
Näin muunnat VTT:n TXT:ksi
- Liitä WebVTT-tekstitys tai valitse .vtt-tiedosto.
- Jätä yksi repliikki riville tai valitse ”Yhdistä kappaleiksi” ja napsauta sitten ”Muunna tekstiksi”.
- Kopioi teksti tai lataa .txt-tiedosto.
Kysymyksiä
- Mitä puhujatagien nimille tapahtuu?
- Tagit, kuten <v Anna>, poistetaan niissä olevan nimen kanssa. Jos tarvitset nimet, ne on kirjoitettava repliikkien tekstiin.
- Saanko lyhyiden rivien sijaan kappaleita?
- Kyllä. Valitse ”Yhdistä kappaleiksi”: repliikit jatkuvat yhtenäisenä tekstinä, ja uusi kappale alkaa jokaisen vähintään 2 sekunnin tauon jälkeen.
- Tuleeko NOTE- ja STYLE-lohkoja mukaan?
- Ei. Tekstiksi tulevat vain repliikit, joilla on aikarivi; WEBVTT-otsake, huomautukset ja tyylilohkot ohitetaan.
- Ladataanko tiedostojani minnekään?
- Toimii kokonaan selaimessasi. Tekstityksiäsi ei koskaan ladata palvelimelle.
Samankaltaisia työkaluja
- ASS/SSA → SRT -muunninMuunna Advanced SubStation (.ass)- ja SubStation Alpha (.ssa) -tekstitys SRT:ksi. Kursiivi, lihavointi ja alleviivaus säilyvät; sijainnit, värit ja efektit poistetaan. Ilmainen.
- SBV → SRT -muunninMuunna YouTuben .sbv-tekstitys SRT- tai VTT-muotoon videoeditoreille, soittimille ja muille alustoille. Ilmainen, selaimessa, mitään ei ladata.
- SRT → TTML (DFXP) -muunninMuunna SRT- tai VTT-tekstitys TTML (DFXP) -XML-muotoon suoratoisto- ja lähetysalustoille. Kursiivi, lihavointi ja alleviivaus muuttuvat TTML-tyyleiksi. Ilmainen.
- SRT → CSV (tekstitys taulukoksi)Muunna SRT- tai VTT-tekstitys CSV-taulukoksi, jossa on sarakkeet numero, alku, loppu ja teksti — valmiina Exceliin tai Google Sheetsiin. Ilmainen, selaimessa.