Siirrä tekstityksen ajoitusta
Tuleeko tekstitys liian aikaisin tai liian myöhään? Siirrä jokaista repliikkiä saman verran. Toimii SRT:n ja VTT:n kanssa, ja muoto pysyy samana.
Toimii kokonaan selaimessasi. Tekstityksiäsi ei koskaan ladata palvelimelle.
Positiivinen luku näyttää tekstityksen myöhemmin, negatiivinen aiemmin. Esimerkiksi 1,5 tai -0,4.
Eikö sinulla ole vielä tekstitystä?
SonaFact tekee äänestä ja videosta SRT- ja VTT-tekstityksen, joka on ajoitettu puhuttujen sanojen mukaan, ja näyttää ennen lataamista, mitkä tekstit ovat liian nopeita luettaviksi. Aloitat ilmaiseksi ja ilman korttia.
Tee tekstitys tallenteestaKysymyksiä
- Ladataanko tiedostojani minnekään?
- Toimii kokonaan selaimessasi. Tekstityksiäsi ei koskaan ladata palvelimelle.
- Tarvitsenko tilin?
- Kaikki tämän sivun työkalut ovat ilmaisia eivätkä vaadi tiliä. Kaikki paitsi tekstitysten kääntäjä ja WhatsApp-ääni tekstiksi -työkalu toimivat selaimessasi: tiedostojasi ei lähetetä minnekään.
Samankaltaisia työkaluja
- Tekstityksen kuvataajuuden muunninTekstitys karkaa yhä enemmän epätahtiin videon edetessä? Laske SRT:n tai VTT:n ajat uudelleen toiselle kuvataajuudelle: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps ja muut. Ilmainen.
- Tekstityksen luettavuuden tarkistusEtsi SRT- tai VTT-tekstityksestä yli 42 merkin rivit, yli 17 merkin sekuntinopeus, yli kahden rivin repliikit ja päällekkäiset repliikit. Ilmainen, selaimessa.
- Tekstitysrivien pituuden korjausRivitä liian pitkät tekstitysrivit uudelleen: aseta merkit riviä kohden (esim. 42) ja rivit repliikkiä kohden (esim. 2). Liian pitkät repliikit jaetaan ajoituksineen. Ilmainen.
- Poista tekstityksen tagit ja kuulovammaisten kuvauksetSiivoa SRT- tai VTT-tekstitys: poista HTML- ja ASS-tagit, kuulovammaisille tarkoitetut kuvaukset, kuten [musiikkia] tai (nauraa), laulujen sanat ja puhujien nimet. Ilmainen.