Muunna SRT-tekstitys pelkäksi tekstiksi
Ota SRT-tiedostosta talteen pelkät sanat — luettavaksi, lainattavaksi tai muistiinpanoiksi. Numerot, aikaleimat ja muotoilutagit poistetaan, ja kunkin repliikin rivit yhdistetään yhdeksi.
Toimii kokonaan selaimessasi. Tekstityksiäsi ei koskaan ladata palvelimelle.
Uusi kappale alkaa, kun tauko on vähintään 2 sekuntia.
Näin muunnat SRT:n TXT:ksi
- Liitä SRT-tekstitys tai valitse .srt-tiedosto.
- Jätä yksi repliikki riville tai valitse ”Yhdistä kappaleiksi” ja napsauta sitten ”Muunna tekstiksi”.
- Kopioi teksti tai lataa .txt-tiedosto.
Kysymyksiä
- Poistetaanko aikaleimat?
- Kyllä. Tekstitiedostossa on vain ruudulla näkyvät sanat — ei repliikkien numeroita, aikoja eikä tageja, kuten <i> tai <font>.
- Miten kappaleet muodostuvat?
- Kun ”Yhdistä kappaleiksi” on valittuna, repliikit jatkuvat yhtenäisenä tekstinä, ja uusi kappale alkaa aina, kun kahden repliikin välissä on vähintään 2 sekunnin tauko.
- Onko tulos täydellinen litterointi?
- Se on tekstityksen teksti, ja tekstitykset ovat usein lyhennettyjä verrattuna siihen, mitä sanottiin. Puhujien nimet näkyvät vain, jos ne on kirjoitettu itse tekstitykseen.
- Ladataanko tiedostojani minnekään?
- Toimii kokonaan selaimessasi. Tekstityksiäsi ei koskaan ladata palvelimelle.
Samankaltaisia työkaluja
- VTT → TXT (WebVTT tekstiksi)Poimi pelkkä teksti WebVTT-tiedostosta (.vtt) ilman otsaketta, aikaleimoja, repliikkien asetuksia ja tageja: yksi repliikki riville tai kappaleina. Ilmainen, selaimessa.
- ASS/SSA → SRT -muunninMuunna Advanced SubStation (.ass)- ja SubStation Alpha (.ssa) -tekstitys SRT:ksi. Kursiivi, lihavointi ja alleviivaus säilyvät; sijainnit, värit ja efektit poistetaan. Ilmainen.
- SBV → SRT -muunninMuunna YouTuben .sbv-tekstitys SRT- tai VTT-muotoon videoeditoreille, soittimille ja muille alustoille. Ilmainen, selaimessa, mitään ei ladata.
- SRT → TTML (DFXP) -muunninMuunna SRT- tai VTT-tekstitys TTML (DFXP) -XML-muotoon suoratoisto- ja lähetysalustoille. Kursiivi, lihavointi ja alleviivaus muuttuvat TTML-tyyleiksi. Ilmainen.