Divide o une archivos de subtítulos
Divide un archivo SRT o VTT en dos en el momento que elijas —para un vídeo cortado en partes— o une varios archivos en uno.
Funciona por completo en tu navegador. Tus subtítulos nunca se suben a ningún sitio.
Minutos:segundos, por ejemplo 12:30. La segunda parte empieza en 0:00.
¿Aún no tienes subtítulos?
SonaFact convierte audio y vídeo en subtítulos SRT y VTT sincronizados con las palabras habladas, y te muestra cuáles son demasiado rápidos para leer antes de descargarlos. Empiezas gratis y sin tarjeta.
Crear subtítulos a partir de una grabaciónPreguntas
- ¿Se suben mis archivos a algún sitio?
- Funciona por completo en tu navegador. Tus subtítulos nunca se suben a ningún sitio.
- ¿Necesito una cuenta?
- Todas las herramientas de aquí son gratuitas y no necesitan cuenta. Todas, salvo el traductor de subtítulos y la herramienta de audio de WhatsApp a texto, funcionan en tu navegador: tus archivos no se suben a ningún sitio.
Herramientas relacionadas
- Subtítulos bilingüesUne subtítulos en dos idiomas en un solo archivo SRT o VTT, un idioma encima del otro; útil para aprender idiomas. Gratis, en tu navegador, sin subir nada.
- Editor de subtítulos onlineEdita el texto y los tiempos de los subtítulos, compruébalos en tu vídeo y guárdalos como SRT o VTT. Abre SRT, VTT, SBV y ASS. Gratis, sin subir nada.
- Traductor de subtítulos (SRT, VTT)Sube un archivo SRT o VTT, elige un idioma y descarga los subtítulos traducidos con los tiempos originales. Traducción automática gratuita, sin cuenta.
- Conversor SRT ↔ VTTConvierte subtítulos SRT a WebVTT o VTT a SRT en tu navegador. Gratis, sin registro, y tu archivo no sale nunca de tu ordenador.
Todas las herramientas gratuitas →