Subtítulos y capítulos para vídeos de YouTube
Sube tu vídeo —MP4, MOV, MKV o WEBM— y obtén subtítulos sincronizados con la voz, listos para subir a YouTube Studio, además de una transcripción para la descripción o una entrada de blog.
Cómo te ayuda SonaFact
Subtítulos que se pueden leer
SRT y WebVTT con un máximo de 42 caracteres por línea y dos líneas por subtítulo; la sincronización apunta a 17 caracteres por segundo. Lo que sigue siendo demasiado rápido se lista, con su momento, antes de descargar.
Capítulos para la descripción
En Pro y Studio, una lista de capítulos con marcas de tiempo queda lista para pegar en la descripción del vídeo, y cada capítulo enlaza al momento del que sale.
Subtítulos en más idiomas
Traduce los subtítulos a 1 idioma más en Starter, o hasta a 4 en Pro y Studio, y lee cada traducción junto al original antes de subirla.
Vídeo a subtítulos (SRT, VTT) →
Todas las herramientas gratuitas →
Conviene saber
SonaFact no publica en YouTube y no acepta enlaces a vídeos: descarga el archivo de subtítulos y súbelo tú mismo a YouTube Studio. Corrige primero una frase en la transcripción y los subtítulos se actualizan con ella.
Qué plan
El plan gratuito admite 3 vídeos al día, de hasta 30 minutos cada uno, con subtítulos SRT y VTT. Los vídeos más largos necesitan un plan de pago: archivos de hasta 3 horas en Starter, 6 en Pro y 10 en Studio. Los capítulos están en Pro y Studio.
El archivo se queda en tu navegador hasta que crees una cuenta gratuita, sin tarjeta.
Tres transcripciones al día en el plan gratuito, de hasta 30 minutos cada una.