Transcripción y subtítulos para docentes
Convierte una clase grabada en una transcripción que tus alumnos pueden leer y buscar, y en subtítulos para el vídeo que publicas para tu curso.
Cómo te ayuda SonaFact
Subtítulos para los vídeos del curso
SRT y WebVTT en todos los planes, con un máximo de 42 caracteres por línea y dos líneas por subtítulo. Los subtítulos que siguen siendo demasiado rápidos para leerlos se listan antes de descargar.
Una transcripción que los alumnos pueden abrir
Comparte una clase con un enlace, con o sin el audio, para 7 días, 30 días o sin fecha de fin. Cualquiera con el enlace puede leerla; para comentar una línea hay que iniciar sesión en una cuenta gratuita.
En más de un idioma
Traduce los subtítulos y la transcripción a 1 idioma más en Starter, o a 4 en Pro y Studio. Las frases traducidas que conviene revisar aparecen marcadas.
Vídeo a subtítulos (SRT, VTT) →
Todas las herramientas gratuitas →
Conviene saber
Avisa a alumnos e invitados cuando se graba una clase y sigue las normas de tu centro sobre grabaciones. Corrige primero la transcripción: los subtítulos salen de ella, y al actualizar una traducción tras una corrección solo se vuelven a traducir las frases cambiadas.
Qué plan
El plan gratuito admite 3 grabaciones al día, de hasta 30 minutos cada una, con subtítulos en el idioma de la grabación. Una clase de 90 minutos necesita Starter: archivos de hasta 3 horas y 20 horas al mes, y subtítulos traducidos a 1 idioma más.
El archivo se queda en tu navegador hasta que crees una cuenta gratuita, sin tarjeta.
Tres transcripciones al día en el plan gratuito, de hasta 30 minutos cada una.