Tus videos de YouTube con subtítulos y capítulos
Carga tu video —MP4, MOV, MKV o WEBM— y recibe subtítulos alineados con la voz, listos para YouTube Studio, junto con una transcripción que te sirve para la descripción o para un post de blog.
En qué te ayuda SonaFact
Subtítulos fáciles de leer
SRT y WebVTT con hasta 42 caracteres por línea y dos líneas por subtítulo; la sincronización busca rondar los 17 caracteres por segundo. Antes de descargar, ves la lista de lo que aún queda demasiado rápido, con el momento en que aparece.
Índice de capítulos para tu descripción
Con Pro y Studio obtienes una lista de capítulos con marcas de tiempo lista para pegar en la descripción de tu video, y cada capítulo lleva al momento de donde viene.
Tus subtítulos en otros idiomas
Con Starter traduces los subtítulos a 1 idioma más; con Pro y Studio, hasta a 4. Antes de subir cada traducción, la lees al lado del original.
Video a subtítulos (SRT, VTT) →
Ver todas las herramientas gratis →
Ten en cuenta
SonaFact no publica en YouTube y no acepta enlaces a videos: descarga el archivo de subtítulos y súbelo tú mismo a YouTube Studio. Corrige primero una frase en la transcripción y los subtítulos se actualizan con ella.
Qué plan elegir
El plan gratuito admite 3 videos al día, de hasta 30 minutos cada uno, con subtítulos SRT y VTT. Los videos más largos necesitan un plan de pago: archivos de hasta 3 horas en Starter, 6 en Pro y 10 en Studio. Los capítulos están en Pro y Studio.
Tu archivo no sale de tu navegador hasta que creas una cuenta gratis, sin tarjeta.
Tres transcripciones al día en el plan gratuito, de hasta 30 minutos cada una.