Χωρίστε ή ενώστε αρχεία υποτίτλων
Χωρίστε ένα αρχείο SRT ή VTT στα δύο σε χρόνο που επιλέγετε — για βίντεο κομμένο σε μέρη — ή ενώστε πολλά αρχεία σε ένα.
Λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι υπότιτλοί σας δεν ανεβαίνουν ποτέ πουθενά.
Λεπτά:δευτερόλεπτα, για παράδειγμα 12:30. Το δεύτερο μέρος ξεκινά από το 0:00.
Δεν έχετε ακόμη υπότιτλους;
Το SonaFact μετατρέπει ήχο και βίντεο σε υπότιτλους SRT και VTT συγχρονισμένους με τα λόγια που ακούγονται, και δείχνει ποιοι είναι πολύ γρήγοροι για ανάγνωση πριν από τη λήψη. Ξεκινάτε δωρεάν, χωρίς κάρτα.
Φτιάξτε υπότιτλους από μια ηχογράφησηΕρωτήσεις
- Ανεβαίνουν τα αρχεία μου κάπου;
- Λειτουργεί εξ ολοκλήρου στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Οι υπότιτλοί σας δεν ανεβαίνουν ποτέ πουθενά.
- Χρειάζομαι λογαριασμό;
- Όλα τα εργαλεία εδώ είναι δωρεάν και δεν χρειάζονται λογαριασμό. Όλα εκτός από τον μεταφραστή υποτίτλων και το εργαλείο ήχου WhatsApp σε κείμενο λειτουργούν στον browser σας: τα αρχεία σας δεν ανεβαίνουν πουθενά.
Σχετικά εργαλεία
- Δίγλωσσοι υπότιτλοιΕνώστε υπότιτλους σε δύο γλώσσες σε ένα αρχείο SRT ή VTT, τη μία γλώσσα πάνω από την άλλη — χρήσιμο για εκμάθηση γλωσσών. Δωρεάν, στο πρόγραμμα περιήγησης, χωρίς ανέβασμα.
- Online πρόγραμμα επεξεργασίας υποτίτλωνΕπεξεργαστείτε κείμενο και χρονισμό υποτίτλων στο πρόγραμμα περιήγησης, ελέγξτε τους στο βίντεό σας και αποθηκεύστε σε SRT ή VTT. Ανοίγει SRT, VTT, SBV, ASS. Δωρεάν.
- Μεταφραστής υποτίτλων (SRT, VTT)Ανεβάστε ένα αρχείο SRT ή VTT, επιλέξτε γλώσσα και κατεβάστε τους μεταφρασμένους υπότιτλους με τους αρχικούς χρόνους. Δωρεάν αυτόματη μετάφραση, χωρίς λογαριασμό.
- Μετατροπέας SRT ↔ VTTΜετατρέψτε υπότιτλους SRT σε WebVTT ή VTT σε SRT στο πρόγραμμα περιήγησης. Δωρεάν, χωρίς εγγραφή, και το αρχείο δεν φεύγει ποτέ από τον υπολογιστή σας.