Interview-Transkript anonymisieren
Listen Sie die Personen und Organisationen auf, die verborgen werden sollen. Das Tool ersetzt jede eingetragene Form durch eine Kennung — [P1], [ORG1] — und findet E-Mails, Telefonnummern und lange Nummern, etwa Kontonummern, an ihrer Form. Die Ersetzungstabelle wird als separate Datei heruntergeladen.
Ihr Text bleibt in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen, und Sie brauchen kein Konto.
Das ist eine Hilfe, keine Garantie. Es findet nur die Namen und Formen auf Ihrer Liste; Spitznamen, Adressen und in Worten beschriebene Angaben bleiben im Text. Lesen Sie das Ergebnis, bevor Sie es weitergeben.
Haben Sie auch die Aufnahme? SonaFact macht daraus ein Transkript mit Sprechern und Zeitstempeln — 3 Transkripte pro Tag kostenlos, je bis zu 30 Minuten.
Aufnahme kostenlos transkribierenSo geht's
- Fügen Sie das Transkript ein oder wählen Sie eine Textdatei.
- Listen Sie die zu verbergenden Personen und Organisationen auf — mit anderen Formen jedes Namens nach Kommas — und wählen Sie, was an der Form erkannt werden soll.
- Klicken Sie auf „Anonymisieren“, lesen Sie das Ergebnis und laden Sie dann das Transkript und separat die Ersetzungstabelle herunter.
Fragen
- Werden meine Dateien irgendwohin hochgeladen?
- Ihr Text bleibt in Ihrem Browser. Nichts wird hochgeladen, und Sie brauchen kein Konto.
- Findet das Tool alle Namen von selbst?
- Nein. Es ersetzt nur die Namen und Formen, die Sie eintragen, sowie E-Mails, Telefonnummern und lange Nummern, die es an ihrer Form erkennt. Alles andere — ein Spitzname, eine Straße, eine Berufsbezeichnung — bleibt im Text. Lesen Sie das Ergebnis also, bevor Sie es weitergeben.
- Was ist mit Namen, die ihre Form ändern?
- Tragen Sie jede Form in dieselbe Zeile ein, durch Kommas getrennt — zum Beispiel Thomas, Tom, Herr Müller. Alle Formen in einer Zeile erhalten dieselbe Kennung.
- Warum ist die Ersetzungstabelle eine separate Datei?
- Damit Sie das anonymisierte Transkript ohne den Schlüssel weitergeben können. Die Tabelle zeigt, welche Kennung für welchen Namen steht: Bewahren Sie sie getrennt vom Transkript auf oder behalten Sie sie gar nicht.
Ähnliche Tools
- Zeitstempel entfernenEntfernen Sie Zeitstempel wie [00:01:23], Sprechernamen oder beides aus einem Transkript oder SRT/VTT-Untertiteln und behalten Sie reinen Text. Kostenlos, im Browser, ohne Anmeldung.
- Füllwörter entfernenEntfernen Sie „äh“, „ähm“, „öh“ und andere Verzögerungslaute aus einem Transkript. Fertige Listen für 27 Sprachen oder Ihre eigene Liste. Kostenlos, im Browser.
- Zeitstempel-UmrechnerRechnen Sie 00:01:02,500 in Sekunden, Frames oder Timecode um und zurück, bei 23,976, 24, 25, 29,97 (Drop-Frame), 30, 50, 59,94 oder 60 fps. Kostenlos, im Browser.
- Wörter im Transkript zählenZählen Sie die Wörter in einem Transkript ohne Zeitstempel und Sprechernamen, sehen Sie, wie viele Wörter jeder Sprecher gesagt hat und wie lange Lesen und Vortragen dauern. Kostenlos.