Untertitel und Kapitel für YouTube-Videos
Laden Sie Ihr Video hoch – MP4, MOV, MKV oder WEBM – und erhalten Sie Untertitel, getimt auf die gesprochenen Wörter, bereit zum Hochladen in YouTube Studio, dazu ein Transkript für die Beschreibung oder einen Blogbeitrag.
Wie SonaFact hilft
Untertitel, die man lesen kann
SRT und WebVTT mit höchstens 42 Zeichen pro Zeile und zwei Zeilen pro Untertitel; das Timing zielt auf 17 Zeichen pro Sekunde. Was dann noch zu schnell ist, wird vor dem Herunterladen mit seiner Stelle aufgelistet.
Kapitel für die Beschreibung
Bei Pro und Studio steht eine Kapitelliste mit Zeitstempeln bereit, die Sie in die Videobeschreibung einfügen können, und jedes Kapitel verlinkt auf den Moment, aus dem es stammt.
Untertitel in mehr Sprachen
Übersetzen Sie die Untertitel bei Starter in 1 weitere Sprache oder bei Pro und Studio in bis zu 4, und lesen Sie jede Übersetzung neben dem Original, bevor Sie sie hochladen.
Video in Untertitel (SRT, VTT) →
Alle kostenlosen Tools →
Gut zu wissen
SonaFact veröffentlicht nicht auf YouTube und nimmt keine Links zu Videos an: Laden Sie die Untertiteldatei herunter und laden Sie sie selbst in YouTube Studio hoch. Korrigieren Sie zuerst einen Satz im Transkript, dann folgen die Untertitel.
Welcher Tarif
Der kostenlose Tarif umfasst 3 Videos am Tag, je bis zu 30 Minuten, mit SRT- und VTT-Untertiteln. Längere Videos brauchen einen bezahlten Tarif: Dateien bis zu 3 Stunden bei Starter, 6 bei Pro und 10 bei Studio. Kapitel gibt es bei Pro und Studio.
Die Datei bleibt in Ihrem Browser, bis Sie ein kostenloses Konto anlegen — ohne Karte.
Drei Transkripte am Tag im kostenlosen Tarif, je bis zu 30 Minuten.