Fjern tags og beskrivelser for hørehæmmede fra undertekster
Undertekster for døve og hørehæmmede (SDH) beskriver lyde — [dør smækker], (griner), ♪ — og formateringstags kan blive vist som tekst i nogle afspillere. Vælg, hvad der skal fjernes; undertekster, der ender tomme, slettes, og resten nummereres igen.
Kører helt i din browser. Dine undertekster bliver aldrig uploadet.
Sådan fjerner du tags og SDH fra undertekster
- Indsæt SRT- eller VTT-underteksterne, eller vælg filen.
- Sæt flueben ved det, der skal fjernes: tags, beskrivelser i parentes, sangtekster eller talernavne.
- Klik på »Rens undertekster«, og download filen i samme format.
Spørgsmål
- Hvad betyder SDH?
- Undertekster for døve og hørehæmmede. Ud over tale beskriver de lyde og musik, som regel i kantede eller runde parenteser, og nævner talere, der ikke kan ses.
- Kan det slette rigtig dialog at fjerne runde parenteser?
- Ja, hvis nogens replikker står i runde parenteser i din fil. Derfor kan hver mulighed slås fra — tjek resultatet, før du bruger det.
- Fjernes kursiv tekst?
- Kun <i>-taggene, og kun når du sætter flueben ved formateringstags — ordene bliver. Uden den mulighed bevares kursiven.
- Bliver mine filer uploadet nogen steder?
- Kører helt i din browser. Dine undertekster bliver aldrig uploadet.
Relaterede værktøjer
- Del og saml underteksterDel en undertekstfil ved et tidspunkt, du vælger, eller saml flere filer til én med tiderne forskudt korrekt. SRT og VTT, gratis, i din browser.
- Tosprogede underteksterSaml undertekster på to sprog i én SRT- eller VTT-fil, det ene sprog over det andet — praktisk, når man lærer et sprog. Gratis, i din browser, intet uploades.
- Online undertekstredigeringRediger underteksters tekst og timing i din browser, tjek dem på din egen video, og gem som SRT eller VTT. Åbner SRT, VTT, SBV og ASS. Gratis, intet uploades.
- Undertekstoversætter (SRT, VTT)Upload en SRT- eller VTT-fil, vælg et sprog, og download de oversatte undertekster med de oprindelige tider. Gratis maskinoversættelse, uden konto.