Rediger undertekster online
Åbn en undertekstfil, eller start fra bunden, ret teksten og tiderne, og se resultatet på din video, før du gemmer. Videoen og underteksterne bliver på din enhed.
Kører helt i din browser. Dine undertekster bliver aldrig uploadet.
Tjek på din video
Videoen afspilles fra din enhed og uploades ikke.
Gem underteksterne:
Sådan redigerer du undertekster online
- Åbn en SRT-, VTT-, SBV- eller ASS-fil — eller tilføj selv den første undertekst.
- Ret teksten og tiderne; vælg din video for at tjekke hver undertekst, mens den afspilles.
- Download resultatet som SRT eller VTT.
Spørgsmål
- Hvordan skriver jeg tiderne?
- Som 00:01:02,500, 1:02.5 eller bare 62.5 sekunder. Med en video åben tager knapperne ved hver undertekst videoens aktuelle position som start eller slut.
- Hvilke filer kan jeg åbne?
- SRT, WebVTT, SBV fra YouTube samt ASS eller SSA. Fra ASS bevares tekst, tider og kursiv; stilarter og placeringer gør ikke.
- Bliver mit arbejde gemt, hvis jeg lukker siden?
- Nej. Redigeringen gemmer ikke noget, så download filen, før du lukker eller genindlæser siden.
- Bliver mine filer uploadet nogen steder?
- Kører helt i din browser. Dine undertekster bliver aldrig uploadet.
Relaterede værktøjer
- Undertekstoversætter (SRT, VTT)Upload en SRT- eller VTT-fil, vælg et sprog, og download de oversatte undertekster med de oprindelige tider. Gratis maskinoversættelse, uden konto.
- SRT ↔ VTT-konverterKonvertér SRT-undertekster til WebVTT eller VTT til SRT i din browser. Gratis, uden tilmelding, og din fil forlader aldrig din computer.
- VTT til SRT-konverterKonvertér WebVTT-undertekster (.vtt) til SRT i din browser. Underteksterne nummereres, og VTT-tags fjernes. Gratis, uden tilmelding, filen forlader aldrig din enhed.
- SRT til TXT (undertekster til tekst)Lav en SRT-undertekstfil om til ren tekst uden numre, tidskoder eller tags: én undertekst pr. linje eller sammenhængende afsnit. Gratis, i din browser, intet uploades.