VTT সাবটাইটেলকে সাধারণ টেক্সটে রূপান্তর করুন
WebVTT ফাইল থেকে শব্দগুলো কপি করুন — কোনো লেকচার, ওয়েবিনার বা ডাউনলোড করা ভিডিও থেকে। হেডার, নোট, টাইমস্ট্যাম্প, কিউ সেটিং ও <v Anna>-র মতো ট্যাগ সরানো হয়।
সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।
2 সেকেন্ড বা তার বেশি বিরতির পরে নতুন অনুচ্ছেদ শুরু হয়।
কীভাবে VTT-কে TXT-তে রূপান্তর করবেন
- WebVTT সাবটাইটেল পেস্ট করুন বা একটি .vtt ফাইল বেছে নিন।
- প্রতি লাইনে একটি কিউ রাখুন বা “অনুচ্ছেদে জোড়া দিন”-এ টিক দিন, তারপর “টেক্সটে রূপান্তর করুন”-এ ক্লিক করুন।
- টেক্সট কপি করুন বা .txt ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
প্রশ্ন
- ভয়েস ট্যাগে থাকা বক্তাদের নামের কী হয়?
- <v Anna>-র মতো ট্যাগ ভেতরের নামসহ সরানো হয়। নাম দরকার হলে সেগুলো কিউয়ের টেক্সটেই লেখা থাকতে হবে।
- ছোট লাইনের বদলে কি অনুচ্ছেদ পেতে পারি?
- হ্যাঁ। “অনুচ্ছেদে জোড়া দিন”-এ টিক দিন: কিউগুলো টানা টেক্সট হিসেবে চলে, আর 2 সেকেন্ড বা তার বেশি প্রতিটি বিরতির পরে নতুন অনুচ্ছেদ শুরু হয়।
- NOTE আর STYLE ব্লক কি অন্তর্ভুক্ত হয়?
- না। শুধু সময়ের লাইনযুক্ত কিউগুলোই টেক্সট হয়; WEBVTT হেডার, নোট ও স্টাইল ব্লক বাদ যায়।
- আমার ফাইল কি কোথাও আপলোড হয়?
- সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।
সম্পর্কিত টুল
- ASS/SSA থেকে SRT কনভার্টারAdvanced SubStation (.ass) ও SubStation Alpha (.ssa) সাবটাইটেল SRT-তে রূপান্তর করুন। ইটালিক, বোল্ড ও আন্ডারলাইন থাকে; অবস্থান, রং ও ইফেক্ট সরানো হয়। বিনামূল্যে, কিছুই আপলোড হয় না।
- SBV থেকে SRT কনভার্টারYouTube-এর .sbv ক্যাপশন ভিডিও এডিটর, প্লেয়ার ও অন্য প্ল্যাটফর্মের জন্য SRT বা VTT-তে রূপান্তর করুন। বিনামূল্যে, ব্রাউজারেই, কিছুই আপলোড হয় না।
- SRT থেকে TTML (DFXP) কনভার্টারSRT বা VTT সাবটাইটেলকে স্ট্রিমিং ও সম্প্রচারের জন্য TTML (DFXP) XML-এ রূপান্তর করুন। ইটালিক, বোল্ড ও আন্ডারলাইন TTML স্টাইল হয়। বিনামূল্যে, আপলোড ছাড়া।
- SRT থেকে CSV (সাবটাইটেল থেকে স্প্রেডশিট)SRT বা VTT সাবটাইটেলকে নম্বর, শুরু, শেষ ও টেক্সট কলামসহ CSV টেবিলে রূপান্তর করুন — Excel বা Google Sheets-এর জন্য তৈরি। বিনামূল্যে, ব্রাউজারেই।