সাবটাইটেলের পাঠযোগ্যতা যাচাই করুন

যাচাইকারী কী দেখে

• লাইনের দৈর্ঘ্য: প্রতি লাইনে সর্বোচ্চ 42 অক্ষর।
• পড়ার গতি: কিউ স্ক্রিনে থাকাকালীন প্রতি সেকেন্ডে সর্বোচ্চ 17 অক্ষর।
• প্রতি কিউয়ে সর্বোচ্চ দুটি লাইন।
• কোনো ওভারল্যাপ নয়: প্রতিটি কিউ আগেরটি শেষ হওয়ার পর শুরু হয়।

এই সীমাগুলো লাতিন, সিরিলিক বা গ্রিকের মতো বর্ণভিত্তিক লিপিতে লেখা স্ক্রিপ্টের জন্য উপযুক্ত। চীনা, জাপানি ও কোরিয়ান সাবটাইটেলে অনেক ছোট লাইন ব্যবহার হয়, তাই সেখানে ফলাফলকে মোটামুটি দিকনির্দেশনা হিসেবে নিন।

এখনো সাবটাইটেল নেই?

SonaFact অডিও ও ভিডিওকে বলা শব্দের সাথে সময় মেলানো SRT ও VTT সাবটাইটেলে রূপান্তর করে, এবং ডাউনলোডের আগে দেখায় কোনগুলো পড়ার জন্য খুব দ্রুত। কার্ড ছাড়াই বিনামূল্যে শুরু করুন।