সাবটাইটেল ফাইল ভাগ বা একত্র করুন
একটি SRT বা VTT ফাইলকে আপনার বেছে নেওয়া সময়ে দুটিতে ভাগ করুন — কয়েক অংশে কাটা ভিডিওর জন্য — অথবা কয়েকটি ফাইল একটিতে একত্র করুন।
সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।
মিনিট:সেকেন্ড, যেমন 12:30। দ্বিতীয় অংশ 0:00-এ শুরু হয়।
এখনো সাবটাইটেল নেই?
SonaFact অডিও ও ভিডিওকে বলা শব্দের সাথে সময় মেলানো SRT ও VTT সাবটাইটেলে রূপান্তর করে, এবং ডাউনলোডের আগে দেখায় কোনগুলো পড়ার জন্য খুব দ্রুত। কার্ড ছাড়াই বিনামূল্যে শুরু করুন।
একটি রেকর্ডিং থেকে সাবটাইটেল তৈরি করুনপ্রশ্ন
- আমার ফাইল কি কোথাও আপলোড হয়?
- সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।
- অ্যাকাউন্ট কি লাগবে?
- এখানকার সব টুল বিনামূল্যের এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। সাবটাইটেল অনুবাদক ও WhatsApp অডিও থেকে লেখা ছাড়া সবগুলো আপনার ব্রাউজারে চলে: আপনার ফাইল কোথাও আপলোড হয় না।
সম্পর্কিত টুল
- দুই ভাষার সাবটাইটেলদুই ভাষার সাবটাইটেল একটি SRT বা VTT ফাইলে জুড়ে দিন, একটি ভাষা অন্যটির ওপরে — ভাষা শেখার জন্য কাজের। বিনামূল্যে, ব্রাউজারেই, কিছুই আপলোড হয় না।
- অনলাইন সাবটাইটেল এডিটরব্রাউজারেই সাবটাইটেলের টেক্সট ও সময় এডিট করুন, নিজের ভিডিওতে যাচাই করে SRT বা VTT হিসেবে সংরক্ষণ করুন। SRT, VTT, SBV ও ASS খোলে। বিনামূল্যে, আপলোড ছাড়া।
- সাবটাইটেল অনুবাদক (SRT, VTT)একটি SRT বা VTT ফাইল আপলোড করুন, ভাষা বেছে নিন এবং মূল সময়সহ অনূদিত সাবটাইটেল ডাউনলোড করুন। বিনামূল্যে মেশিন অনুবাদ, অ্যাকাউন্ট ছাড়াই।
- SRT ↔ VTT কনভার্টারআপনার ব্রাউজারে SRT সাবটাইটেল WebVTT-তে বা VTT থেকে SRT-তে রূপান্তর করুন। বিনামূল্যে, সাইন আপ ছাড়া, এবং আপনার ফাইল কখনো আপনার কম্পিউটার ছাড়ে না।