সাবটাইটেলের সময় সরান
সাবটাইটেল খুব আগে বা খুব দেরিতে দেখা যাচ্ছে? প্রতিটি কিউ একই পরিমাণ সময় সরান। SRT ও VTT-তে কাজ করে, এবং ফরম্যাট একই থাকে।
সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।
ধনাত্মক সংখ্যা সাবটাইটেল পরে দেখায়, ঋণাত্মক সংখ্যা আগে। যেমন 1.5 বা -0.4।
এখনো সাবটাইটেল নেই?
SonaFact অডিও ও ভিডিওকে বলা শব্দের সাথে সময় মেলানো SRT ও VTT সাবটাইটেলে রূপান্তর করে, এবং ডাউনলোডের আগে দেখায় কোনগুলো পড়ার জন্য খুব দ্রুত। কার্ড ছাড়াই বিনামূল্যে শুরু করুন।
একটি রেকর্ডিং থেকে সাবটাইটেল তৈরি করুনপ্রশ্ন
- আমার ফাইল কি কোথাও আপলোড হয়?
- সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।
- অ্যাকাউন্ট কি লাগবে?
- এখানকার সব টুল বিনামূল্যের এবং কোনো অ্যাকাউন্ট লাগে না। সাবটাইটেল অনুবাদক ও WhatsApp অডিও থেকে লেখা ছাড়া সবগুলো আপনার ব্রাউজারে চলে: আপনার ফাইল কোথাও আপলোড হয় না।
সম্পর্কিত টুল
- সাবটাইটেল ফ্রেম রেট কনভার্টারভিডিও যত এগোয়, সাবটাইটেল তত বেশি পিছিয়ে বা এগিয়ে যায়? অন্য ফ্রেম রেটের জন্য SRT বা VTT-র সময় নতুন করে হিসাব করুন: 23.976, 24, 25, 29.97, 30 fps ও আরও। বিনামূল্যে।
- সাবটাইটেলের পাঠযোগ্যতা যাচাইSRT বা VTT সাবটাইটেলে 42 অক্ষরের বেশি লাইন, প্রতি সেকেন্ডে 17 অক্ষরের বেশি পড়ার গতি, দুইয়ের বেশি লাইনের কিউ এবং একে অপরের উপর পড়া কিউ যাচাই করুন। বিনামূল্যে, ব্রাউজারে।
- সাবটাইটেলের লাইনের দৈর্ঘ্য ঠিক করার টুলখুব লম্বা সাবটাইটেল লাইন নতুন করে ভাঙুন: প্রতি লাইনে অক্ষর (যেমন 42) ও প্রতি সাবটাইটেলে লাইন (যেমন 2) ঠিক করুন। যেগুলো আঁটে না সেগুলো সময়সহ ভাগ হয়। বিনামূল্যে, ব্রাউজারেই।
- সাবটাইটেল থেকে ট্যাগ ও SDH সরানSRT বা VTT সাবটাইটেল পরিষ্কার করুন: HTML ও ASS ট্যাগ, কম শুনতে পান এমন দর্শকদের জন্য বর্ণনা যেমন [সংগীত] বা (হাসে), গানের কথা ও বক্তার নাম সরান। বিনামূল্যে, ব্রাউজারেই।