SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

সাবটাইটেলকে অন্য ফ্রেম রেটে রূপান্তর করুন

প্রথম সাবটাইটেল মিলে গেলেও যদি প্রতিটি পরেরটি একটু একটু করে সরে যায়, তাহলে সাবটাইটেলগুলো আপনার ভিডিওর চেয়ে ভিন্ন ফ্রেম রেটের জন্য তৈরি — যেমন 23.976 fps-এর একটি ছবি 25 fps-এ চালানো হচ্ছে। টুলটি প্রতিটি সময় নতুন করে হিসাব করে, যাতে সাবটাইটেল ভিডিওর সঙ্গে তাল রাখে। ফাইলটি নিজের ফরম্যাটেই থাকে।

সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।

কীভাবে সাবটাইটেলের ফ্রেম রেট বদলাবেন

  1. SRT বা VTT সাবটাইটেল পেস্ট করুন বা ফাইলটি বেছে নিন।
  2. সাবটাইটেল যে ফ্রেম রেটের জন্য তৈরি, সেটি এবং আপনার ভিডিওর ফ্রেম রেট বেছে নিন।
  3. “সময় নতুন করে হিসাব করুন”-এ ক্লিক করুন এবং নতুন ফাইলটি ডাউনলোড করুন।

প্রশ্ন

কীভাবে বুঝব যে সমস্যাটা ফ্রেম রেটের?
সাবটাইটেল যদি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একই পরিমাণে সরে থাকে, তাহলে শুধু সময়ে সরাতে হবে। যদি ব্যবধান ভিডিওর শেষের দিকে বাড়তে থাকে, তাহলে ফ্রেম রেট ভিন্ন।
কোন ফ্রেম রেট বেছে নেব?
প্রথমটি, যে ভিডিওর জন্য সাবটাইটেল তৈরি তার ফ্রেম রেট — প্রায়ই ফাইলের নামে থাকে, যেমন 23.976 বা 25। দ্বিতীয়টি, আপনার ভিডিওর ফ্রেম রেট, যা আপনার প্লেয়ার বা ফাইলের প্রপার্টিজ দেখায়।
সময় কীভাবে হিসাব করা হয়?
SRT ও VTT ফ্রেম নয়, সময় রাখে, তাই প্রতিটি সময়কে পুরোনো ফ্রেম রেট দিয়ে গুণ করে নতুনটি দিয়ে ভাগ করা হয়। 23.976, 29.97 ও 59.94 নিখুঁতভাবে 24000/1001, 30000/1001 ও 60000/1001 হিসেবে হিসাব করা হয়।
আমার ফাইল কি কোথাও আপলোড হয়?
সম্পূর্ণ আপনার ব্রাউজারে চলে। আপনার সাবটাইটেল কখনো আপলোড করা হয় না।

সম্পর্কিত টুল

সব বিনামূল্যের টুল →