SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

فرّغ الصوت بالأوكرانية إلى نص

ارفع تسجيلًا بالأوكرانية واحصل على نص يُفصل فيه المتحدثون ولكل كلمة ختم وقت. راجعه في المحرّر أثناء تشغيل الصوت، ثم صدّره.

ارفع ملفك

لغة التسجيل مضبوطة مسبقًا على الأوكرانية — ويمكنك تغييرها قبل أن تبدأ. يبقى الملف في متصفحك حتى تنشئ حسابًا مجانيًا.

أسقِط ملف صوت أو فيديو هنا
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
ارفع فقط التسجيلات التي يحق لك استخدامها. ولا تسجّل الآخرين إلا بموافقتهم.
45 د ≈ 4 د

ثلاثة نصوص يوميًا في الباقة المجانية، كل منها حتى 30 دقيقة.

ما تحصل عليه

  • وقت لكل كلمة، فيقع تقسيم الترجمات النصية على الكلمة بالضبط.
  • يُفصل المتحدثون تلقائيًا، ويمكنك تحديد أسمائهم مرة واحدة للنص كله.
  • ترجمات نصية SRT وVTT بلغة التسجيل، في كل الباقات.
  • يمكن كتابة ملخّصات الذكاء الاصطناعي والمستندات الأخرى بالأوكرانية أو بأي لغة أخرى من اللغات المائة، أيًّا كانت لغة التسجيل.

نتيجة حقيقية من SonaFact

في 2 أكتوبر 2026 مرّرنا عبر SonaFact أول 75 ث من تسجيل عام بالأوكرانية. هذه بداية النتيجة كما خرجت تمامًا، من دون أي تصحيح. في التسجيل شخص واحد يقرأ مقالة من ويكيبيديا، لذلك في النص متحدث واحد.

0:01 · المتحدث 1

Становлення професійної музики Про професійне музичне мистецтво східнослов'янських племен існують відомості з часів Русі. З прийняттям християнства в кінці X століття на теренах України з'являється церковний спів, що формувався під впливом візантійської та української народної музики. У …

0:29 · المتحدث 1

XII-XVII століттях в православних церквах поширився одноголосний знаменний …

الكلمات: 96 · المدة: 75 ث · علّمها المحرّك كغير مؤكدة: 1‎%‎. الكلمات غير المؤكدة مسطَّر تحتها — في المحرّر تتحقق منها بتشغيل اللحظة التي قيلت فيها.

التسجيل: Uk-Music of Ukraine part 2 professional music formation — Andrew Krizhanovsky, Anatoly Krizhanovsky, Public domain, Wikimedia Commons.

من التسجيل إلى العمل المكتمل في ثلاث خطوات

  1. ارفع ما سجّلته. صوت أو فيديو — حتى 30 دقيقة للملف في Free، و3 ساعات في Starter، و6 في Pro، و10 في Studio. تُكتشف اللغة وعدد المتحدثين من أجلك، أو حدّدهما بنفسك إن كنت تعرفهما. يمكنك أيضًا التسجيل مباشرة في المتصفح.
  2. راجِعه في المحرّر. استمع والسطر مُبرَز، صحّح كلمة، غيّر اسم متحدث في كل مكان دفعة واحدة، وانقل سطرًا إلى الشخص الصحيح.
  3. حوّله إلى عمل مكتمل. صدّره إلى DOCX أو PDF، وأنشئ محضرًا أو قائمة مهام أو ترجمات نصية أو فصولًا أو مراجعة مكالمة.

الأسعار →

لغات أخرى

يتعرّف SonaFact على مائة لغة ويكتشف لغة التسجيل تلقائيًا.