تحويل الوقت: وقت، ثوانٍ، إطارات
اكتب وقتًا من ترجمة أو نص مفرّغ، أو تايم كود، أو عددًا من الثواني أو الإطارات. تحصل على كل الصيغ الأخرى دفعة واحدة.
يبقى نصك في متصفحك. لا يُرفع أي شيء ولا تحتاج إلى حساب.
مثلًا 00:01:02,500 · 1:02 · 00:01:02:12 · 62.5
هل لديك التسجيل أيضًا؟ يحوّله SonaFact إلى نص مفرّغ بأسماء المتحدثين وأختام الوقت — 3 تفريغات يوميًا مجانًا، كل منها حتى 30 دقيقة.
فرّغ تسجيلًا مجانًاطريقة الاستخدام
- اكتب أو الصق وقتًا أو تايم كود أو رقمًا.
- اختر معدل إطارات الفيديو، وللرقم المجرد حدّد هل يعني ثوانيَ أم أجزاء من الألف من الثانية أم إطارات.
- اقرأ الوقت بصيغة SRT وVTT، وبالثواني، وبالإطارات، وكتايم كود.
أسئلة
- هل تُرفع ملفاتي إلى أي مكان؟
- يبقى نصك في متصفحك. لا يُرفع أي شيء ولا تحتاج إلى حساب.
- ما هو تايم كود drop frame؟
- بمعدل 29.97 و59.94 fps يكون عدد الإطارات في الثانية أقل قليلًا مما يعدّه التايم كود. يتخطّى تايم كود drop frame رقمَي الإطارين 00 و01 (من 00 إلى 03 بمعدل 59.94) في بداية كل دقيقة ما عدا كل دقيقة عاشرة، فيبقى متوافقًا مع الساعة. ويُكتب بفاصلة منقوطة: 00:01:00;02.
- لماذا تبدو أوقات SRT وVTT مختلفة؟
- لا يختلف إلا الفاصل قبل أجزاء الألف من الثانية: يستخدم SRT فاصلة (00:01:02,500) ويستخدم WebVTT نقطة (00:01:02.500).
- كيف تُقرَّب الإطارات؟
- إلى أقرب إطار كامل. أما المعدلات مثل 23.976 و29.97 فتُحسب بدقة — 24000/1001 و30000/1001 إطار في الثانية — من دون تقريب.
أدوات ذات صلة
- عدّاد كلمات النص المفرّغعُدّ كلمات نص مفرّغ من دون أختام الوقت وأسماء المتحدثين، واعرف كم كلمة قالها كل متحدث، وكم تستغرق قراءة النص وإلقاؤه. مجانًا.
- منسّق النص المفرّغأعد تسمية المتحدثين (المتحدث 1 ← سارة)، وادمج مداخلاتهم في فقرات، ونزّل النص المفرّغ كمستند Word (DOCX) أو كملف نصي. مجانًا، في متصفحك.
- حاسبة وقت التفريغ النصياحسب كم ساعة يستغرق تفريغ تسجيلاتك يدويًا، وفق المعيار المنشور البالغ 6–7 ساعات لكل ساعة مقابلة. أضف أجرك بالساعة لترى التكلفة. مجانًا.
- حاسبة مدة الخطابكم يستغرق خطاب من 1000 كلمة؟ الصق نصك أو أدخل عدد الكلمات لترى مدة الإلقاء بسرعة بطيئة ومتوسطة وسريعة، أو حوّل الدقائق إلى كلمات. مجانًا.