Translate SRT and VTT subtitles
Choose a subtitle file, the language it is in and the language you need, then download the translated file. Every subtitle keeps its original timing.
Machine translation — check it before you publish.
Your browser reads the file and sends only the subtitle text and timings to our server for translation; we do not save them. Without an account: one file a day, up to 15 minutes of subtitles.
Questions
- Are my files uploaded anywhere?
- Your browser reads the file and sends only the subtitle text and timings to our server for translation; we do not save them.
- Do I need an account?
- Without an account: one file a day, up to 15 minutes of subtitles.
- No subtitles yet?
- SonaFact turns audio and video into SRT and VTT subtitles timed to the spoken words, and shows which ones are too fast to read before you download. Start free, without a card.
Related tools
- SRT ↔ VTT converterConvert SRT subtitles to WebVTT or VTT to SRT in your browser. Free, no sign-up, and your file never leaves your computer.
- VTT to SRT converterConvert WebVTT (.vtt) subtitles to SRT in your browser. Cues are numbered and VTT-only tags removed. Free, no sign-up, the file never leaves your device.
- SRT to TXT (subtitles to text)Turn an SRT subtitle file into plain text without numbers, timestamps or tags: one subtitle per line or running paragraphs. Free, in your browser, nothing is uploaded.
- VTT to TXT (WebVTT to text)Extract plain text from a WebVTT (.vtt) file without the header, timestamps, cue settings or tags: one cue per line or paragraphs. Free, in your browser.