Rozdelenie alebo zlúčenie súborov titulkov
Rozdeľte jeden súbor SRT alebo VTT na dva v zvolenom čase — pre video rozstrihané na časti — alebo zlúčte viac súborov do jedného.
Beží celý vo vašom prehliadači. Vaše titulky sa nikam nenahrávajú.
Minúty:sekundy, napríklad 12:30. Druhá časť začína v čase 0:00.
Ešte nemáte titulky?
SonaFact premení zvuk a video na titulky SRT a VTT časované podľa vyslovených slov a ešte pred stiahnutím ukáže, ktoré sú príliš rýchle na čítanie. Začnite zadarmo, bez karty.
Vytvoriť titulky z nahrávkyOtázky
- Nahrávajú sa moje súbory niekam?
- Beží celý vo vašom prehliadači. Vaše titulky sa nikam nenahrávajú.
- Potrebujem účet?
- Všetky nástroje tu sú zadarmo a nevyžadujú účet. Všetky okrem prekladača titulkov a prevodu zvuku z WhatsApp na text fungujú vo vašom prehliadači: vaše súbory sa nikam nenahrávajú.
Súvisiace nástroje
- Dvojjazyčné titulkySpojte titulky v dvoch jazykoch do jedného súboru SRT alebo VTT, jeden jazyk nad druhým — užitočné pri učení sa jazyka. Zadarmo, v prehliadači, nič sa nenahráva.
- Online editor titulkovUpravte text a časovanie titulkov v prehliadači, skontrolujte ich na vlastnom videu a uložte ako SRT alebo VTT. Otvorí SRT, VTT, SBV aj ASS. Zadarmo, bez nahrávania.
- Prekladač titulkov (SRT, VTT)Nahrajte súbor SRT alebo VTT, vyberte jazyk a stiahnite si preložené titulky s pôvodným časovaním. Bezplatný strojový preklad, bez účtu.
- Prevodník SRT ↔ VTTPreveďte titulky SRT na WebVTT alebo VTT na SRT priamo v prehliadači. Zadarmo, bez registrácie a váš súbor nikdy neopustí počítač.