Modelo pronto para transcrever grupo focal
Feito para várias vozes ao mesmo tempo: uma legenda com a identificação de cada participante, convenções para falas sobrepostas e uma tabela de transcrição em que cada fala traz o tempo e a identificação.
O arquivo é criado aqui mesmo, no seu navegador. Nada é enviado e você não precisa de conta.
Como usar o modelo
- Confira o modelo na prévia abaixo.
- Baixe como arquivo DOCX ou copie como Markdown.
- Preencha a legenda dos participantes antes de começar e depois use só as identificações (M, P1, P2…) na transcrição.
Prévia
Grupo focal — transcrição
Nome do projeto: …
Encontro: …
Data da gravação: …
Tempo de gravação: …
Local ou plataforma usada: …
Mediador(a): …
Responsável pelas anotações: …
Quantidade de participantes: …
Transcrição feita por: …
Tipo de transcrição: …
Quem participou
| Identificação | Nome ou pseudônimo | Detalhes (faixa etária, função, lugar) |
|---|---|---|
| M | [Nome da pessoa] | Mediador(a) |
| P1 | [Pseudônimo] | |
| P2 | [Pseudônimo] | |
| P3 | [Pseudônimo] | |
| P4 | [Pseudônimo] | |
| P5 | [Pseudônimo] | |
| P6 | [Pseudônimo] |
Roteiro de discussão
Perguntas na ordem em que foram feitas:
1. [Pergunta inicial]
2. [Pergunta principal]
3. [Pergunta principal]
4. [Pergunta final]
Convenções usadas na transcrição
| Marcação | O que significa |
|---|---|
| [00:12:31] | Marca de tempo a cada troca de falante |
| [inaudível 00:12:31] | Uma palavra ou trecho que não dá para entender, com o tempo, para alguém poder ouvir de novo |
| [palavra incerta?] | Seu melhor palpite para uma palavra pouco clara |
| [falas simultâneas] | Quando duas ou mais pessoas falam juntas |
| [pausa longa] | Um silêncio perceptível |
| [risos], [suspiro] | Ruídos que mudam o sentido da fala |
| — | Palavra ou frase que ficou pela metade |
| [nome removido] | Informação omitida para preservar a identidade de alguém |
| P? | Participante que você não sabe quem é |
| [vários participantes concordando] | Reação coletiva, não de uma pessoa só |
Texto transcrito
| Minutagem | Falante | Fala |
|---|---|---|
| 00:00:00 | M | [Boas-vindas e combinados] |
| M | [Pergunta inicial] | |
| P1 | ||
| P2 | ||
Anotações do moderador
[Dinâmica do grupo, linguagem corporal, quem falou mais e quem ficou quieto.]
Você gravou o grupo focal?
O SonaFact separa os falantes para você. Renomeie cada um uma vez e o nome muda na transcrição inteira; se uma voz foi dividida em duas, junte as duas com um clique. Grátis: 3 transcrições por dia, de até 30 minutos cada; arquivos de até 3 horas no Starter.
Comece grátisDúvidas
- Como identificar os falantes na transcrição de um grupo focal?
- Dê ao moderador uma identificação como M e a cada participante um número — P1, P2 e assim por diante — e escreva a legenda no topo da transcrição. Um mapa de lugares ou uma anotação sobre cada voz ajuda a diferenciar as pessoas. Se não souber quem está falando, escreva P? em vez de chutar.
- Como transcrever pessoas falando ao mesmo tempo?
- Transcreva o falante principal e marque a sobreposição com [falas simultâneas]. Se as palavras de uma segunda pessoa estiverem claras, coloque-as em uma linha própria. Reações de várias pessoas, como risos ou concordância, vão entre colchetes, por exemplo [vários participantes concordando].
- Que dados devem ficar no topo da transcrição de um grupo focal?
- O projeto, a sessão, a data, a duração da gravação, o local ou a plataforma, o moderador e quem faz as anotações, e o número de participantes. Com várias sessões no mesmo projeto, esses dados permitem comparar os grupos depois.
Veja também
- Modelo de livro de códigos para pesquisa qualitativaModelo grátis de codebook para pesquisa qualitativa: código, definição, quando aplicar, quando não aplicar e trecho de exemplo. Baixe em DOCX ou XLSX.
- Modelo de show notes para podcastShow notes de podcast grátis para preencher: resumo, convidado, capítulos com marcas de tempo, ideias centrais, citações, links e créditos. DOCX ou Markdown.
- Manual de estilo de transcriçãoLiteral ou limpa? Manual de estilo grátis com exemplos lado a lado, as marcações de cada estilo e espaço para suas próprias regras. Em DOCX ou Markdown.
- Modelo de ata para reuniõesTrês modelos de ata grátis: anotações rápidas, ata de reunião e ata de conselho de administração. Veja a prévia, baixe o DOCX ou copie o texto, sem cadastro.