Anonimize a transcrição de entrevistas
Liste as pessoas e organizações que devem ser ocultadas. A ferramenta substitui cada forma que você listar por um rótulo — [P1], [ORG1] — e encontra e-mails, telefones e números longos, como números de conta, pelo formato. A tabela de substituições é baixada como um arquivo separado.
Seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e você não precisa de conta.
Isto é uma ajuda, não uma garantia. A ferramenta encontra só os nomes e as formas da sua lista; apelidos, endereços e detalhes descritos em palavras continuam no texto. Leia o resultado antes de compartilhá-lo.
Também tem a gravação? O SonaFact a transforma em uma transcrição com falantes e marcações de tempo — 3 transcrições por dia grátis, de até 30 minutos cada.
Transcreva uma gravação de graçaPasso a passo
- Cole a transcrição ou escolha um arquivo de texto.
- Liste as pessoas e organizações que devem ser ocultadas — com as outras formas de cada nome depois de vírgulas — e escolha o que encontrar pelo formato.
- Clique em Anonimizar, leia o resultado e depois baixe a transcrição e, separadamente, a tabela de substituições.
Dúvidas
- Meus arquivos são enviados para algum lugar?
- Seu texto fica no seu navegador. Nada é enviado e você não precisa de conta.
- A ferramenta encontra todos os nomes sozinha?
- Não. Ela substitui só os nomes e as formas que você listar, além dos e-mails, telefones e números longos que reconhece pelo formato. Todo o resto — um apelido, uma rua, um cargo — continua no texto, então leia o resultado antes de compartilhá-lo.
- E os nomes que mudam a terminação, como em polonês ou russo?
- Liste todas as formas na mesma linha, depois de vírgulas — por exemplo Anna, Anny, Annę. Todas as formas de uma linha recebem o mesmo rótulo.
- Por que a tabela de substituições é um arquivo separado?
- Para que você possa compartilhar a transcrição anonimizada sem a chave. A tabela mostra qual rótulo corresponde a qual nome: guarde-a separada da transcrição ou não a guarde.
Veja também
- Remover marcações de tempoTire de uma transcrição ou de legendas SRT/VTT as marcações de tempo como [00:01:23], os nomes dos falantes ou os dois, e fique só com o texto. Sem custo, no navegador, sem cadastro.
- Remover vícios de linguagemTire ãh, hum, ahn e outras hesitações da sua transcrição. Use as listas prontas para 27 idiomas ou monte a sua. Sem custo, direto no navegador.
- Conversor de marcações de tempoQuanto é 00:01:02,500 em segundos, frames ou timecode (ou o contrário)? Calcule a 23,976, 24, 25, 29,97 (drop frame), 30, 50, 59,94 ou 60 fps. Grátis.
- Contador de palavras da transcriçãoConte as palavras de uma transcrição sem marcações de tempo nem nomes de falantes, veja quantas palavras cada falante disse e quanto tempo o texto leva para ser lido e falado. Grátis.
Ver todas as ferramentas grátis →