MAXQDA 向けの文字起こし
インタビューやフォーカスグループを SonaFact で文字起こしし、話者に名前を付けてから、MAXQDA がフォーカスグループの文字起こしとして取り込めるファイルを書き出します。話者はそれぞれコードになり、タイムスタンプがテキストを録音とリンクします。
2つのソフトの間にリアルタイムの接続はありません。SonaFact からファイルを書き出し、MAXQDA に取り込みます。これらの書き出しはすべてのプランに含まれています。
この手順は、各ソフトが公開している取り込みのヘルプ（2026年10月1日時点）に沿っています。すべてのバージョンですべての取り込みを試したわけではありません。表示が違う、取り込めないといった場合は support@sonafact.com までお知らせください。ファイルかこのページを直します。
メニューやボタンの名前は、各ソフトの英語版での表示どおりに記しています。日本語版では訳されていることがあります。
どのファイルを選ぶか
SonaFact で文字起こしを開き、「書き出し」をクリックします。研究用ソフト向けのファイルは、ほかの形式とは分けて並んでいます。
MAXQDA · ATLAS.ti
MAXQDA と ATLAS.ti 向けの Word ファイル（.qda.docx）。発言ごとに独立した段落で、話者名、コロン、本文、末尾にタイムスタンプが入ります。
MAXQDA · ATLAS.ti (VTT)
MAXQDA と ATLAS.ti 向けの WebVTT ファイル（.qda.vtt）。各キューに話者が入り、開始と終了の時刻も正確です。
録音そのものも必要です。ソフトは文字起こしを音声と結びつけます。元のファイルを使うか、「書き出し」の隣にある「音声」ボタンで録音を MP3 としてダウンロードしてください。
MAXQDA への取り込み手順
- SonaFact で「MAXQDA · ATLAS.ti」のファイルを書き出します。
- MAXQDA で
Import > Focus Group Transcriptsを選び、ファイルを指定します。話者ごとにコードができ、続く画面で話者をまとめたり色を選んだりできます。 - MAXQDA はタイムスタンプを認識し、録音を求めます。音声ファイルを選ぶと、タイムスタンプは本文から消え、文字起こしが録音と連動します。
話者をコードにしなくてよい場合は、代わりに Import > Transcripts を使います。名前は本文に残ります。
VTT ファイルは Import > Transcripts > From VTT files から取り込みます。MAXQDA のドキュメントによると話者を識別してタイムスタンプを入れますが、ファイル内での話者名の書き方は説明されていません。話者が取り込まれない場合は Word ファイルを使ってください。
NVivo・MAXQDA・ATLAS.ti の完全ガイド（話者名とケバ取りのコツ付き） →
出典
この手順のもとにしたヘルプページ（2026年10月1日時点）：
その他の連携
NVivo、MAXQDA、ATLAS.ti は各所有者の商標です。SonaFact はこれらの所有者と提携しておらず、推奨も受けていません。