SonaFactEvidence from audio
SonaFactEvidence from audio

Trascrivi in testo le registrazioni in arabo

Carica una registrazione in arabo e ottieni una trascrizione con gli interlocutori separati e l'istante su ogni parola. Controllala nell'editor mentre l'audio scorre, poi esportala.

Carica il tuo file

La lingua della registrazione è già impostata: arabo. Puoi cambiarla prima di iniziare. Il file resta nel tuo browser finché non crei un account gratuito.

Lascia qui un file audio o video
MP3 · WAV · M4A · MP4 · MKV · OGG · FLAC · WMA · OPUS · OGA · AMR · 3GP · WEBM · MOV · AAC · M4V
Carica solo registrazioni che hai il diritto di usare. Registra altre persone solo con il loro consenso.
45 min ≈ 4 min

Tre trascrizioni al giorno con il piano gratuito, fino a 30 minuti ciascuna.

Cosa ottieni

  • L'istante su ogni parola: così il taglio dei sottotitoli cade esattamente sulla parola.
  • Interlocutori separati in automatico, con nomi che imposti una volta sola per tutta la trascrizione.
  • Sottotitoli SRT e VTT nella lingua della registrazione, con ogni piano.
  • I riassunti IA e gli altri documenti possono essere scritti in arabo o in qualsiasi altra delle cento lingue, qualunque sia quella della registrazione.

Un risultato reale di SonaFact

Il 2 ottobre 2026 abbiamo passato in SonaFact i primi 75 s di una registrazione pubblica in arabo. Questo è l'inizio del risultato esattamente com'è uscito, senza alcuna correzione. Nella registrazione una sola persona legge una voce di Wikipedia, quindi la trascrizione ha un solo interlocutore.

0:00 · Interlocutore 1

أبو آسر، ويكيبيديا العربية، قراءة لمقالة بعنوان ضياء الدين المقدسي محمد بن عبد الواحد، ابن أحمد، ابن عبد الرحمن، ابن إسماعيل، ابن منصور السعدي، المقدسي الأصل، الجماعيلي، ثم الدمشقي، الصالحي، الحنبلي أولد بالدير المبارك بجبل قاسيون في مدينة دمشق، وكان ذلك في السادس من جمادة …

Parole: 146 · durata: 75 s · segnate come incerte dal motore: 0,7%. Le parole incerte sono sottolineate: nell'editor le verifichi riascoltando il momento in cui sono state dette.

Registrazione: ضياء الدين المقدسي 1 — أبو آسر, CC0, Wikimedia Commons.

Tre passaggi dalla registrazione al lavoro finito

  1. Carica qualsiasi registrazione. Audio o video — fino a 30 minuti per file con Free, 3 ore con Starter, 6 con Pro e 10 con Studio. La lingua e il numero di voci vengono rilevati per te, oppure li indichi tu se li conosci già. Puoi anche registrare direttamente nel browser.
  2. Rivedila nell'editor. Riascoltala con la riga evidenziata, correggi una parola, rinomina un interlocutore ovunque, sposta una riga sulla persona giusta.
  3. Trasformala in lavoro finito. Esporta in DOCX o PDF, genera verbali, elenchi di attività, sottotitoli, capitoli o un rapporto sulla chiamata.

Prezzi →

Altre lingue

SonaFact riconosce cento lingue e individua in automatico la lingua di ogni registrazione.